Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

lyrical Englisch

Bedeutung lyrical Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch lyrical?

lyrical

suitable for or suggestive of singing expressing deep emotion the dancer's lyrical performance

Übersetzungen lyrical Übersetzung

Wie übersetze ich lyrical aus Englisch?

lyrical Englisch » Deutsch

lyrisch gefühlvoll lyrische

Synonyme lyrical Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu lyrical?

Sätze lyrical Beispielsätze

Wie benutze ich lyrical in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

They expect kisses to be like lyrical poems and embraces to be like Shakespearean dramas.
Also, sie erwarten, dass Küsse wie lyrische Gedichte sind und Umarmungen wie Shakespeare-Dramen.
Yeah, what was it now? A lovely, lyrical, lilting name like.
Er klang so lyrisch, so poetisch.
It's leisurely and lyrical.
Es ist gemächlich und lyrisch.
Too lyrical.
Viel zu lyrisch.
Deeply lyrical and yet tender and frightened like a tiny white rabbit.
Und doch so zart und scheu wie ein kleines weißes Häschen.
It was so lyrical, and suddenly a rat showed up.
Es war so lyrisch, herbstlich, und plötzlich kroch eine Ratte heraus.
Goes with her eyes. It's soft and gentle. warm and yielding. Deeply lyrical, and yet. tender and frightened, like a tiny, white rabbit.
So wie Ihre Augen sind, so weich, zärtlich, so warm und sanft, zutiefst lyrisch und doch empfindsam und ängstlich wie ein Hoppelhäschen.
Peckinpah has moved into the calmer and more lyrical waters Of julian slade's salad days.
In seinem neuesten Film hat sich Peckinpah in die ruhigeren. und lyrischeren Gefilde von Julian Slades Salad Days begeben.
Notice how he surrenders to this tragedy of pain and suffering with lyrical indifference.
Sehen Sie, wie er dieser Tragödie aus Schmerz und Leid mit lyrischer Gleichgültigkeit begegnet.
Guys, I have a lyrical romantic toast.
Jungs, ein lyrischer und sanfter Toast ist mir eingefallen.
Mr Bandit, you have a lyrical way of cutting through the bullshit.
Mr Bandit, Sie bringen die Scheiße ganz reizend auf den Punkt.
When we were in China, my father here was always waxing lyrical about his wee home in the glen.
Als wir in China waren. schwärmte mein Vater immer von seinem bescheidenen Heim hier im Tal.
It would be grotesque to fist your wretched mug. so lacking as it is. in pride, genius the lyrical and picturesque in spark, spunk, in brief: in nose.
Denn dem blöden Gesicht, das meine Hand oben am Kragen fasst, mangelt es ebenso an Stolz, Schwung, Poesie, Originalität, Geisteslicht, Pracht, an Nase eben, wie dem Gesicht hier unten, das jetzt mein Stiefel trifft!
It has a certain lyrical quality.
Der Name hat etwas Lyrisches.

Nachrichten und Publizistik

Merely waxing lyrical about the benefits of education will do nothing to help Latin American and Caribbean countries catch up with developed countries.
Nur vom Nutzen der Bildung zu schwärmen, hilft den Ländern Lateinamerikas und der Karibik nicht, zu den entwickelten Ländern aufzuschließen.
But this is a lyrical digression of a lover of Kiev.
Aber dies sind nur die schwämerischen Abschweifungen von jemandem, der Kiew sehr liebt.
Lyrical observations aside, as a professional politician, I see deeper changes.
Der nüchterne Blick des Berufspolitikers, der ich bin, sieht tiefgreifendere Veränderungen.

Suchen Sie vielleicht...?