loslachen Deutsch

Sätze loslachen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich loslachen nach Englisch?

Einen Augenblick glaubte ich, Tom würde loslachen.

I thought for a moment Tom was going to start laughing.

Ich nehme an, an diesem Punkt müsste ich jetzt loslachen wie ein Besessener und Euch mit den Details eines diabolischen Plans erfreuen.

Yeah, I assume this is the part where I'm supposed to laugh maniacally and regale your Majesty with the details of some diabolical plot.

Denn als du diese Sache mit der Jungfrau gesagt hast, musste ich fast loslachen.

Because when you said that thing about being a virgin, (CHUCKLES) I almost had to laugh.

Einmal musste ich laut loslachen.

At one point, I got the giggles.

Im einen Moment könnte ich schallend loslachen und im nächsten Moment könnte ich diabolisch loslachen!

One minute, I'm laughing hysterically. The next minute, I'm laughing maniacally.

Im einen Moment könnte ich schallend loslachen und im nächsten Moment könnte ich diabolisch loslachen!

One minute, I'm laughing hysterically. The next minute, I'm laughing maniacally.