liften Deutsch

Sätze liften ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich liften nach Englisch?

Er hat sich das Gesicht liften lassen.

He had a face lift.

Er hat sich das Gesicht liften lassen.

He's had a face lift.

Wenn du so weitermachst, müssen wir dich liften lassen.

Carry on like this, and we'll have to have your face lifted.

Vorm Liften hat er mir noch besser gefallen.

I'll get the check. - Stick around, she's just getting warmed up.

So wie alte Huren sich ihre Hinterbacken liften lassen.

Like old women, who tighten the skin on their faces.

Davon lassen wir dein Gesicht liften.

I'm gonna use that and get you a face-lift.

Hier und da etwas liften.

You know, lift this, tuck that.

Garret sagte, der Typ, den er suchte, habe sich liften lassen.

Garret said the guy he was looking for had a face-lift.

Vielleicht sollte ich wirklich meine Hüften liften lassen.

Maybe he's right. Maybe I should have my hips lifted.

Wo hast du dein Gesicht liften lassen, Opa?

Where did you get the facelift, Gramps?

Ich dachte während dem Liften an die steigenden Aktien.

It started as an eye tuck, but the stock kept climbing.

Lass dich liften oder enthaaren.

You're right!

Bevor sie sich das Gesicht hat liften lassen.

That's before the lousy face-lift.

Männer lassen sich nicht die Brust liften. Männer sind nicht besessen von der Größe ihres Pos.

By the way, men don't get their breasts done or obsess over their butt size.

Er wäre ideal, um Beth Kramers Gesicht zu liften, so gut, wie ihm Mrs. Mortons Hintern gelungen ist.

I just wanna talk to Dr. Henske. He would be perfect to do Beth Kramer's face work after the unbelievable job he did on Mrs. Morton's buttocks.

Stell dir vor, du lässt dich liften und 1 Woche später bist du im Knast.

Imagine getting a face-lift, and one week later you're in jail.