Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

lehrreich Deutsch

Übersetzungen lehrreich ins Englische

Wie sagt man lehrreich auf Englisch?

lehrreich Deutsch » Englisch

instructive preceptive instructively informative docent

Sätze lehrreich ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich lehrreich nach Englisch?

Einfache Sätze

Die Geschichte ist zugleich interessant und lehrreich.
The story is at once interesting and instructive.
Dieses Buch ist sowohl interessant wie lehrreich.
This book is both interesting and instructive.
Dieses Buch ist zugleich interessant und lehrreich.
This book is at once interesting and instructive.
Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.
This novel is both interesting and instructive.
Eine gute Biographie ist interessant und lehrreich.
A good biography is interesting and instructive.
Ich finde Fernsehen sehr lehrreich. Wann immer jemand den Apparat einschaltet, gehe ich ins Nebenzimmer und lese ein Buch.
I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.

Filmuntertitel

Es heißt, das sei sehr lehrreich.
They tell me it's extremely instructive.
Wirklich? Ich habe früher einmal eine Vorlesung über Mäßigung besucht. Das war sehr lehrreich.
When I was a young fella, I attended a temperance lecture. and it was very instructive.
Lehrreich?
Instructive?
Das könnte sehr lehrreich sein.
Might be very instructive.
Ich bin sicher, es wird lehrreich sein.
I'm sure it'll be instructive.
Ich weiß nicht, wie wichtig es ist, aber es wird sicher lehrreich.
I don't know how important it is, but you might find it educational.
Sehr lehrreich.
Very. very instructive.
Sie meinen, Sie fanden diese Show lehrreich?
You mean, you found that educational?
Ganz lehrreich.
Just read them.
Nicht nur, um alles zu bezeugen, sondern auch, weil es lehrreich sein sollte.
Not only to keep the record straight, but it should be an educational experience.
Das Ganze wäre sicher sehr lehrreich, wenn wir wüssten, was hier vorgeht.
I'm sure it would be very educational if we knew what it was all about.
Es ist nicht amüsant, aber lehrreich.
It ain't much fun, but it's educational.
Dieser Film ist nicht besonders lehrreich, aber von physiognomischen Interessen.
These pictures are not particularly instructive but may be of physiognomic interest.
Es war sehr lehrreich, dich kennenzulernen, vor allem aber deine Frau kennenzulernen.
It's been very educational meeting you, but most of all. Meeting your wife.

Nachrichten und Publizistik

Das wäre vielleicht nicht bequem, aber dafür lehrreich.
It might not be comfortable, but it would be educational.
Wären Denkmäler der Schande nicht ebenso lehrreich, wenn nicht noch lehrreicher, als die Denkmäler des Heldentums?
Would not monuments to shame be as instructive, if not more so, than monuments to heroism?
Die Debatte in meinem Heimatland Dänemark ist in dieser Hinsicht lehrreich, denn die damit befassten Ministerien legten dar, wie viel diese Entscheidung das Land letztlich kosten wird. Daraus kann man wiederum die Gesamtkosten für die EU ableiten.
The debate in my native Denmark is instructive, as the relevant government ministries have outlined what this decision will end up costing here, which in turn suggests the total cost for the EU.
Die Unterschiede sind äußerst lehrreich.
The differences are highly instructive.
Die Geschichte ist in diesem Zusammenhang lehrreich.
History is instructive.
Die Erfahrungen aus New York City sind sehr lehrreich.
The case of New York City is instructive.
Es ist äußerst lehrreich, die Empfehlungen dieser Personen und Gruppen zu lesen, da sie die Ziele ihrer Kunden im Kreml unauffällig in eine Sprache übersetzen, mit der amerikanische Machthaber vertraut sind.
It is highly instructive to read the recommendations of these people and groups, as they unobtrusively render the objectives of their Kremlin clients into a language familiar to American leaders.

Suchen Sie vielleicht...?