lebensfroh Deutsch
Sätze lebensfroh ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lebensfroh nach Englisch?
Filmuntertitel
Frisch und lebensfroh?
Full of life?
Art ist einfach so lebensfroh.
It's just that Art has such a zest for life.
Wie graziös, wie lebensfroh.
Such poise, such gaiety.
Und sie war so lebensfroh.
Full of life.
Und sie war so lebensfroh.
And full of life.
Ich bin involviert. Meine Pläne werden nicht von einer eingebildeten Schnepfe an sich gerissen, egal wie lebensfroh sie auch ist.
My plans aren't about to be hijacked by some smug piece of ass, however buoyant.
Und so lebensfroh!
And so cheerful!
Sie waren so intelligent und so lebensfroh dass sich die Götter aufgrund ihrer Vollkommenheit bedroht fühlten.
They were so clever, capable and full of life. That the gods felt threatened by the perfect match.
Großzügig und lebensfroh, während er.
And generous, enjoyed life, while he.
Sonst ist er so lebensfroh.
He's usually so full of life.