landschaftlich Deutsch
Übersetzungen landschaftlich ins Englische
Wie sagt man landschaftlich auf Englisch?
Sätze landschaftlich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich landschaftlich nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich will sicher sein, dass sie die landschaftlich schöne Route nehmen.
I want to make sure they come by the scenic route.
Du hattest Glück, ich entschloss mich, die landschaftlich reizvollere Route zu nehmen.
Well, you're lucky I decided to take the scenic route.
Sie hatten Antazida genommen, und das verwandelte Ihren Verdauungskanal in einen landschaftlich reizvollen Fluss für die Bakterientouristen.
But you were taking antacids for your acid reflux. So that turns your digestive tract into a pleasant scenic river for all those bacterial tourists.
Also sind sie entweder falsch abgebogen oder haben sich vielleicht entschieden die landschaftlich reizvollere Route zu nehmen.
So they either took a wrong turn or maybe they decidedto take a scenic route.
Oh, aber der schöne Weg ist landschaftlich sehr viel schöner.
But the scenic route is so much prettier.
Okay, dann den landschaftlich schönen Weg. Toll.
Okay, let's take the scenic route.
Pop hat immer geraten, die Karte aus dem Fenster zu werfen und die landschaftlich schöne Strecke zu fahren.
Pop has always advised the To throw out the window Map and the scenic nice track to drive.
Landschaftlich ist es ein Traum da.
Landscape, it is a dream since.
Ich besuche einen meiner Kunden in Albany. Ich dachte, ich nehme die landschaftlich schönere Strecke.
Oh, I'm visiting clients in Albany, I thought I'd take the scenic route.
Nimmst du die landschaftlich schöne Strecke?
Taking the scenic route?
Nachrichten und Publizistik
Sie sprechen nach wie vor die traditionellen Themen an, wie den Verlust der Artenvielfalt, die Zerstörung von landschaftlich schönen und kulturell bedeutsamen Stätten sowie Probleme der sozialen Gerechtigkeit im Zusammenhang mit Umsiedlungen.
They still raise traditional issues of biodiversity loss, destruction of sites of natural beauty and cultural importance, and social justice issues surrounding resettlement.