lackiert Deutsch
Übersetzungen lackiert ins Englische
Wie sagt man lackiert auf Englisch?
Sätze lackiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lackiert nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Rahmen muss abgeschmirgelt und lackiert werden.
The frame has to be sanded and varnished.
Sie haben sich die Fußnägel lackiert.
They painted their toenails.
Marias Nägel waren knallrot lackiert.
Mary's nails were painted a bright red.
Sie lackiert sich die Nägel immer rot.
She always paints her nails red.
Maria lackiert sich die Nägel.
Mary is polishing her nails.
Filmuntertitel
Das Luftfahrzeugkennzeichen war gefälscht - und der Hubschrauber wurde neu lackiert.
The tail numbers were falsified, and the chopper was repainted.
Wird Ihr Wagen lackiert?
Having your car painted?
Sind die lackiert?
Is it lacquered?
Lackiert ihre Zehennägel.
Her toenails.
Das ist alles, sie sitzt den ganzen Tag daheim und lackiert sich die Zehennägel.
That's all she does. She stays home all day long and paints her toenails.
Muss mal neu lackiert werden, das steht fest.
Needs a paintjob, that's for sure.
Warte, bis er lackiert und der Motor frisiert ist.
Wait till I give it a paint job and soup up the engine, man.
Wenn man sich aber gerade die Nägel lackiert?
Then again, maybe one of us won't.
Habe ich selbst lackiert.
Uh, painted it myself.
Ist er neu lackiert?
A new paint job?
Frank verlor gerade genauso einen D6, wie hier lackiert wurde.
Frank just lost a D6 just like the one you painted over there.
Ich hab mir die Zehen lackiert.
I did my toes.
Wir haben ihn gerade erst lackiert!
It's just had a new coat of paint!
Ganz sicher, Inspektor. Die Kutsche die eben abfuhr, stand in Bereitschaft und die anderen beiden werden gerade neu lackiert.
Quite sure, Inspector, the coach that just left was on standby all day.
Nachrichten und Publizistik
Zahllose Lebensmittelzusätze sind entweder verboten oder nur in begrenzten Mengen erlaubt, ebenso wie Kinderspielzeug, das mit potenziell schädlicher Farbe lackiert ist.
Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children's toys painted with substances that could be harmful if ingested.