krempeln Deutsch

Übersetzungen krempeln ins Englische

Wie sagt man krempeln auf Englisch?

card tease card wool

Wie übersetze ich krempeln nach Englisch?

Jones, können lhre Männer die Ärmel noch etwas höher krempeln?

Jones, can you get your men to roll up their sleeves an extra notch?

Krempeln Sie Ihre Hose hoch.

Roll up your trouser.

Krempeln Sie die Ärmel hoch. - Nein.

Roll up the sleeves.

Wir krempeln die Ärmel hoch und verdienen Geld, einen Haufen.

Now we pull up our pants and we make some money, a pile of money.

Krempeln Sie den Ärmel hoch.

Roll up your sleeve, please.

Und krempeln Sie sich die Ärmel hoch, Major.

And roll up your sleeve, major.

Margaret, krempeln Sie den Ärmel hoch.

All right, Margaret, just push up your sleeve for me. This won't hurt a bit.

Krempeln Sie den rechten Ärmel hoch.

Roll up your right sleeve, will you?

Jetzt krempeln Sie die Ärmel hoch.

Now roll up your sleeves.

Warum stürmen wir nicht die Botschaft und krempeln alles von unten nach oben?

Why not just blow in with a SWAT team. and search the place from top to bottom?

Sie krempeln alles um.

Tearing the house apart.

Meine Männer krempeln die gesamte Stadt um und du bist beschäftigt?

My guys are tearing up the town looking for that rocket. and you're busy.

Jetzt krempeln wir die Ärmel hoch.

Now let's roll up our sleeves.

Wir krempeln die Firma völlig um.

We're turning this place around.