kopflose Deutsch

Sätze kopflose ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kopflose nach Englisch?

Du kopflose Kröte!

Headless toad!

Der Wettflug soll die Luftfahrt voranbringen, nicht kopflose Idioten, die Rundflüge geben.

This race was organized to help flying, not for brainless boneheaded nincompoops to give joyrides.

Noch nie die kopflose Frau gesehen?

Didn't you ever see the headless lady?

Ich protestiere gegen diese kopflose Entscheidung.

General, I must protest this impetuous decision.

Kopflose Reiter, Pferdelose Henker, und vieles mehr.

Headless horseman, horseless headsman, everything.

Ich habe noch nie so viele kopflose Gehirne gesehen.

I've never seen so many brains out of their heads before.

Sieht so aus, als hätten wir auch eine kopflose Leiche gefunden vor der Tür der Kappa Delta Verbindung.

Seems we also found a headless body out in front of the Kappa Delta house last night.

Der kopflose Börsenmakler.

Maybe he's in the tent.

Ungefähr vor einem Jahr wurde schon einmal eine kopflose Leiche am Kap von Hino an Land geschwemmt.

About a year ago we found the same kind of headless torso was washed ashore on Cape Hino.

Es wird immer genug kopflose Leichen geben, aber der wahren Liebe begegnet man vielleicht nur einmal.

Honey, there will always be another headless corpse but true love comes around maybe once.

Und kopflose Leichen tauchen überall in Metropolis auf.

And bodies with no heads are popping up all over Metropolis.

Gleich kommt der kopflose Reiter.

This is getting ridiculous. What's next, the Headless Horseman?

Die kopflose Leiche wurde von den Insassen ins Büro des Direktors gesetzt.

The headless man planted at the warden's desk is the work of a conspiracy of inmates.

Ob sie als kopflose Lehrerin auffällt?

She'll be our first headless teacher. You think anybody'll notice?