kontern Deutsch
Übersetzungen kontern ins Englische
Wie sagt man kontern auf Englisch?
Sätze kontern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kontern nach Englisch?
Filmuntertitel
Kontern! Von unten kontern!
Right, left, right, left, right.
Kontern! Von unten kontern!
Right, left, right, left, right.
Geh ins Kontern.
Keep jabbing.
Wir greifen mit gelber Chemie an, sie kontern mit gelben Kreaturen.
We challenge with yellow chemistry, they respond with yellow creatures.
Kontern!
Left, right.
Und kontern!
Up with the garden, I said!
Immer kontern, bleib in Bewegung.
Counter and move. Counter and move.
Doch wieder weigert sich Kirby zu kontern.
But once again, Kirby refuses to retaliate.
Mit talupianischem Manöver kontern.
Counter with the Talupian manoeuvre.
Aufschläge aus der Ecke kontern.
Corner return on the serve.
Und plötzlich kamen die Fembots, und Rauch kam aus ihren Möpsen, und ich dachte, ich mache auf sexy, um zu kontern.
Then all of a sudden, the fembots came by. and smoke started to come out of their jumblies. So I thought I'd work my mojo to counter their mojo.
Wir kontern mit neuesten Erkenntnissen durch einen Experten aus dem Norden.
We will counter with cutting-edge science with an expert we got from up north.
Abblocken, ausweichen, kontern.
Block, bob and weave.
Angreifen und kontern!
Get in there and counter!
Nachrichten und Publizistik
Die Demokraten kontern, dass ein derartiger einseitiger Ansatz wirtschaftlich schädlich und sozial ungerecht wäre.
Democrats respond that such a one-sided approach would be economically harmful and socially unjust.