Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

contact Englisch

Bedeutung contact Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch contact?
In einfachem Englisch erklärt

contact Noun

— When mathx/math makes or has contact with mathy/math, they touch each other physically. The trains in Tokyo are so crowded that everyone has to stand in close contact to everyone else. — By extension, its use as a metaphor: He wore dark glasses so that he wouldn't have to make eye contact with anyone. "Did you tell Chris about lunch today?" "No, I wasn't able to get in contact with him."

contact Verb

— If A contacts B, A telephones B or writes a letter or e-mail to B. If I can help further please do not hesitate to contact me at 012-345-6789.

contact

— noun close interaction they kept in daily contact they claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings — kontaktieren verb (= reach) be in or establish communication with Our advertisements reach millions He never contacted his children after he emigrated to Australia — noun the act of touching physically her fingers came in contact with the light switch — noun the physical coming together of two or more things contact with the pier scraped paint from the hull — Kontakt, Berührung noun the state or condition of touching or of being in immediate proximity litmus paper turns red on contact with an acid — noun a person who is in a position to give you special assistance he used his business contacts to get an introduction to the governor — noun (electronics) a junction where things (as two electrical conductors) touch or are in physical contact they forget to solder the contacts — noun (= liaison) a channel for communication between groups he provided a liaison with the guerrillas — Kontakt, Verbindung noun (= touch) a communicative interaction the pilot made contact with the base he got in touch with his colleagues — Kontaktlinse noun a thin curved glass or plastic lens designed to fit over the cornea in order to correct vision or to deliver medication — verb (= touch) be in direct physical contact with; make contact The two buildings touch Their hands touched The wire must not contact the metal cover The surfaces contact at this point

Übersetzungen contact Übersetzung

Wie übersetze ich contact aus Englisch?

contact Englisch » Deutsch

Kontakt Berührung Verbindung kontaktieren berühren Ansprechpartner verbinden Kontaktperson Kontaktmann Fühlung streifen anliegen Zuständiger Verkehr Verhältnis Verbindung haben mit Umgang Schaltstück Kontaktstück Kontaktlinse Kontakt haben mit Kollege Fühlungnahme Beziehung Bekannter Bekanntenkreis Bekannte Beauftragter Anschlußdraht Anschluß

Contact Englisch » Deutsch

Contact

Synonyme contact Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu contact?

contact Englisch » Englisch

touch communication connection liaison union link touching meet tangency reach join get in touch with conjunction communicate with relationship relations junction contact lens communicate association relation middleman meeting intercourse inter-group communication get in touch associate adjoin acquaintance touch on striking physical contact nexus interconnection impinging graze get through get hold of feeling encounter dealings contiguity contactor connexion company communion commerce cohesion brush affiliation

Konjugation contact Konjugation

Wie konjugiert man contact in Englisch?

contact · Verb

Sätze contact Beispielsätze

Wie benutze ich contact in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Es tut uns leid, aber die Person, die sie erreichen wollen, ist nicht hier.
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
Durch das Studieren im Ausland können Studenten mit anderen Sitten und Gebräuchen in Kontakt kommen.
If you would like to have further information, please contact me.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, dann setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung.
Will you find my contact lens for me?
Kannst du meine Kontaktlinsen für mich suchen?
Will you find my contact lens for me?
Können Sie meine Kontaktlinsen für mich suchen?
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
Als der Junge den heißen Ofen berührte, verbrannte er sich die Hand.
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Sara verlor die Kontaktlinsen, welche sie am Tage zuvor erstanden hatte.
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Sara verlor die Kontaktlinsen, welche sie tags zuvor erstanden hatte.
I'm looking for my contact lens.
Ich suche meine Kontaktlinse.
Have you found your contact lenses?
Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
Ich habe mein Auge verletzt, als meine Kontaktlinse heraussprang.
Please contact me later.
Bitte kontaktieren Sie mich später.
Have you been in contact with Mr White recently?
Waren Sie letztens mit Herrn White in Verbindung?
Have you been in contact with Mr White recently?
Hattest du in letzter Zeit Kontakt zu Herrn White?

Filmuntertitel

I want to contact that person.
Das wollte ich dich fragen.
I wanted you to contact Sir Jeremiah, but it seems you probably won't, isn't that right?
Ich wollte eigentlich, class ihr euch mit Sir Jeremiah unterhaltet, aber das ist jetzt wohl der falsche Zeitpunkt.
C.C. has made contact with the supreme commander!
C.C. hat sich mit dem Oberbefehlshaber getroffen.
There, you'll contact Abd el-Kader's man.
Abd el-Kader hat einen geheimen Vertreter. Finden Sie ihn.
I found a way to contact Abd el-Kader.
Ich habe einen Weg gefunden, Abd el-Kader zu finden.
I found a way to contact Adbelkader.
Ich weiß, wie wir Abd el-Kader finden.
I'm sure my father tried to contact them numerous times over the years.
Ich bin sicher, dass mein Vater oft versuchte, sie zu kontaktieren.
Normally it will activate only when a bullet comes into contact, but if we programmed it to stay on.
Sie ist so programmiert, dass sie nur aktiv wird, wenn eine Kugel trifft, aber wenn wir sie anlassen.
They what? You don't think your contact sold you out, did he?
Euer Mann hat euch nicht verraten, oder?
I can reproduce any power that I come into contact with.
Ich kann jede Kraft reproduzieren, mit der ich in Kontakt komme.
Yes. Moreover, thanks to Linker having made contact with him, we now have a better idea of what it was that Teacher sensed about Ivan.
Ja, und dadurch, dass Linker den Kontakt herstellen konnte, wissen wir jetzt mehr darüber, was der Lehrer bei ihm gespürt hat.
From here on in, you are forbidden to contact Dr. Gilmore and his Zero-Zero cyborgs under any circumstances.
Von diesem Moment an ist jede Kontaktaufnahmen zu Dr. Gilmore und seinen Null-Null Cyborgs untersagt.
Before he died, my father was in contact with him.
Mein Vater stand vor seinem Tod mit ihm in Kontakt.
Reddington says he has a contact.
Reddington sagt, er hätte einen Kontakt.

Nachrichten und Publizistik

They have often dismissed as unorthodox, if not heretical, any claim of personal contact with the Imam or speculation about his arrival.
Sie haben jedwede Behauptung eines persönlichen Kontakts mit dem Imam oder Spekulationen über seine Rückkehr schon oft als unorthodox, wenn nicht ketzerisch abgetan.
Likewise, other prisoners will be expelled to the West Bank, and will not come into contact with the Israeli population, neither in the settlements nor in Israel.
Andere Gefangene werden ins Westjordanland abgeschoben, wo sie weder in den Siedlungen noch in Israel selbst in Kontakt mit der israelischen Bevölkerung kommen können.
Establishing a contact group of Iraq's neighbors to help set rules of the road for stabilization and containment will be an important step.
Die Einsetzung einer Kontaktgruppe aus Nachbarländern des Irak, um Regeln zur Stabilisierung und Beruhigung der Lage aufzustellen, wäre ein wichtiger Schritt.
The water in as many as half of the country's rivers and lakes is unfit for human consumption or contact.
In der Hälfte der Flüsse und Seen des Landes ist das Wasser für menschlichen Konsum oder gar Kontakt nicht geeignet.
The two civilizations had centuries of contact in ancient times.
Die beiden Kulturen befanden sich in frühen Zeiten jahrhundertelang in Kontakt.
The SCO has established a contact group with Afghanistan. Both sides want to do more, and they might be able to make a greater impact by working together rather than separately.
Die SOZ hat eine Kontaktgruppe für Afghanistan ins Leben gerufen. Beide Seiten möchten mehr tun, denn anstatt getrennt vorzugehen, könnte man mit Zusammenarbeit mehr erreichen.
But both NATO and the SCO have so far hesitated to engage in closer contact.
Bis jetzt allerdings zeigten sich sowohl die NATO als auch die SOZ zögerlich, in engeren Kontakt zu treten.
True enough, they talk to foreign journalists who report their actions; however, such contact is not illegal.
Sie sprechen zwar mit ausländischen Journalisten, die über ihre Aktionen berichten, aber derartige Kontakte sind nicht illegal.
No African man is supposed to be gay, and physical contact between men is presumed to be innocent.
Von afrikanischen Männern wird angenommen, dass sie nicht schwul sind, und Körperkontakt zwischen Männern wird für harmlos gehalten.
As I watched, a European next to me explained that such dancing is accepted, so long as the contact between the men is left undefined.
Während ich das beobachtete erklärte mir ein Europäer, dass derartige Tänze akzeptiert sind, solange der Kontakt zwischen den Männern undefiniert bleibt.
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and other health agencies were working behind the scenes, painstakingly tracing anyone who may have come into contact with Duncan and quarantining those who might transmit the disease.
Die Zentren für Seuchenschutz und -vorbeugung (CDC) und andere Gesundheitsbehörden haben hinter den Kulissen sorgfältig jeden ermittelt, der mit Duncan in Kontakt gekommen sein könnte, und mögliche Überträger der Seuche unter Quarantäne gestellt.
But Phelps chose Yale, where he came into direct contact with James Tobin and Thomas Schelling.
Doch entschied sich Phelps für Yale, wo er in direkten Kontakt mit James Tobin und Thomas Schelling kam.
Pathogens come into contact with susceptible hosts that they have never before encountered, and that never had the opportunity to evolve resistance.
Erreger kommen mit geeigneten Wirtstieren in Berührung, zu denen vorher nie Kontakt bestand und die deshalb keine Gelegenheit hatten, Resistenzen aufzubauen.
As human populations crowd new parts of the planet and come into contact with new animal habitats, new infectious diseases spread from animals to humans.
Nachdem die Menschen in Lebensräume vordringen, die bisher Tieren vorbehalten waren, kommt es zur Übertragung von neuen Infektionskrankheiten von Tieren auf Menschen.

Contact Deutsch

Übersetzungen contact ins Englische

Wie sagt man contact auf Englisch?

Contact Deutsch » Englisch

Contact

Suchen Sie vielleicht...?

contact finger | contact patch | contact paper | contact noise | contact agent | Contact Air | contact alloy | contact angle | contact anglr | contact arc | contact metal | contact area
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA