konkretisieren Deutsch
Übersetzungen konkretisieren ins Englische
Wie sagt man konkretisieren auf Englisch?
Sätze konkretisieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich konkretisieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Man müsste das konkretisieren, und dann etwas tun, etwas Brauchbares, das muss.
I don't know how to explain it, but it should be worthwhile. Get together as a group, OK.
Lieutenant,...manchmal lassen sich moralische Verpflichtungen nicht konkretisieren.
Lieutenant,...sometimes, the moral obligations of command are less than clear.
Strategen sehen diese Bemühungen, die Unterstützung in diesen umkämpften Grenzstaaten zu konkretisieren, als brillanten Gegenschlag zur Gegenkampagne des republikanischen Kandidaten Bill Gable in der letzten Woche.
Strategists see this push to solidify support in these. hotly-contested border states as a brilliant counter-move against. Republican candidate Bill Gable's media blitz in the past week.
Er muss konkretisieren.
He has to make his move.
Kannst du das konkretisieren?
Can you be more specific?
Kannst du das konkretisieren?
Can you give me a specific?
Kannst du das konkretisieren?
Can you expand on that?
Das ist richtig, aber könnten Sie das konkretisieren?
That is accurate, however, could you be more specific?
Versuche einfach es zu konkretisieren, denn es gibt eine überraschende Anzahl von Bluterkrankungen da draußen.
All right. Just trying to nail it down, because there are a surprising number of blood diseases out there.
Nachrichten und Publizistik
Freilich lässt sich Camerons Vision für die Zukunft der europäischen Institutionen schwer auf praktikable Weise konkretisieren.
But Cameron's vision for Europe's institutional future is difficult to translate into workable specifics.