kolonialisiert Deutsch
Sätze kolonialisiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kolonialisiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Bis zum 19. April 1970,. so sage ich es voraus, haben wir den Mars kolonialisiert.
Furthermore, I predict by April 19, 1970, I predict men will have colonized Mars.
Das Reservat kolonialisiert den Indianer, es individualisiert ihn nicht.
The reservation works to colonise the Indian, not individualise him.
Und wir werden im Moment kolonialisiert.
And, right now, we are being colonised.
Jetzt haben wir den gesamten Erdball kolonialisiert.
And now we have colonized the entire globe.
Nachrichten und Publizistik
Neben seinen emotional gefärbten Beziehungen zu Japan aus Kriegszeiten bot ihm sein Anti-Kommunismus Anreiz genug, freundschaftliche Beziehungen zu der Imperialmacht zu pflegen, die Korea ein halbes Jahrhundert lang brutal kolonialisiert hatte.
But, apart from his sentimental wartime connections to Japan, his anti-Communism was incentive enough to continue warm relations with the imperial power that had brutally colonized Korea for a half-century.
Die Europäer, so lernte ich, hätten Afrika kolonialisiert und den Afrikanern das Recht der Selbstregierung genommen.
Europeans, I learned, had colonized Africa and stripped Africans of the right to self-governance.