kokettiert Deutsch
Übersetzungen kokettiert ins Englische
Wie sagt man kokettiert auf Englisch?
kokettiert Deutsch » Englisch
Sätze kokettiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kokettiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Hast im Korridor mit ihnen kokettiert.
You were flirting with them in the hallway.
Dann beschimpft sie uns oder kokettiert mit einem.
One minute she gets sore at you and won't talk. Next she's making a play for you right in front of the guy!
Nur weil Helen für ihren Durchbruch mit einem hohen Tier kokettiert?
Just because Helen got her breaks by playing cozy-cozy with some big shot.
Er kokettiert im Generalstab und sah noch nie einen Viet, wird nie einen sehen und wird doch befördert werden.
Stands proud at headquarters. Has never seen a Viet and won't see one before the war's over. Plus he's being promoted!
Sie kokettiert nur.
She's just playing coy.
Er mag dir den Hof gemacht haben, und du magst mit ihm kokettiert haben.
Perhaps he courted you, perhaps you flirted with him.
Nachrichten und Publizistik
Mit Schrumpfung und der Aufwertung des Euros kommt das Schreckgespenst fallender Preise, mit dem Europa jetzt schon kokettiert.
With contraction and Euro appreciation comes the specter of falling prices, with which Europe is already flirting.