kleinkariert Deutsch
Übersetzungen kleinkariert ins Englische
Wie sagt man kleinkariert auf Englisch?
kleinkariert Deutsch » Englisch
Sätze kleinkariert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kleinkariert nach Englisch?
Filmuntertitel
Die sind alle so kleinkariert.
They're just petty and narrow-minded.
Er ist nicht kleinkariert wie andere.
He's not so closed minded as most others.
Der ist so kleinkariert.
He's so square.
Du bist so kleinkariert.
You're just being petty.
Danke, dass du so wenig kleinkariert bist, ALF.
And thanks for not being petty about this, ALF.
Oh, jetzt bin ich kleinkariert.
Oh, now I'm being petty.
Ich bin kleinkariert und verantwortungslos.
I'm petty and irresponsible.
Jetzt bin ich kleinkariert, verantwortungslos und nervig.
Now I'm petty, irresponsible, and annoying.
Ich würde fragen, was du jetzt machst, aber das wäre kleinkariert, nervig und verantwortungslos.
I'd ask you what you're gonna do but that would be petty, annoying and irresponsible.
Du willst ein besseres Leben führen, aber dazu bist du viel zu kleinkariert.
You wanna live bigger but there's nothin' you'd kill for.
Es ist kleinkariert!
No wonder we're snarling at each other.
Wenn Sie weiterhin so kleinkariert denken, verdienen wir nie mit Ihnen.
Come on, if you keep thinking small, we'll never make any money on you.
Das ist doch so kleinkariert!
That is just so narrow.
Ich bin. zu kleinkariert.
Maybe I'm a little narrow-minded, but.