klapprig Deutsch

Übersetzungen klapprig ins Englische

Wie sagt man klapprig auf Englisch?

shaky rickety ramshackle wobbly tottery tatty tattered

Wie übersetze ich klapprig nach Englisch?

Niedlich. - Sieht klapprig aus.

Looks damn feeble.

Er ist etwas älter, hat graues Haar und wirkt ein bisschen klapprig.

He's an old guy, gray hair, kind of a soft look about him.

Du bekommst deinen Lohn. Du bist alt und klapprig.

Now you'll be rewarded for your effort.

Vielleicht ist eines alt und klapprig.

Maybe Toni's a guy. Maybe Toni's bald, you know.

Ich war ein Häufchen Elend, total klapprig.

Sick as a dog, riddled with bullet holes.

Der sieht doch schon so klapprig aus.

He looks half dead already!

Alt und klapprig, aber er ist immer noch Bela Lugosi. Er ist sehr nett.

He's old and frail, but he's still Bela Lugosi and he's really nice.

Ihr denkt, er sei alt und klapprig.

I know you're thinking he's old, decrepit, gums his food and his women.

Ich bin also unbedeutend, klapprig, ängstlich, pleite und liebe Adjektive.

In other words: I'm obscure, decrepit, terrified, penniless, and fond of adjectives.

Er ist alt und klapprig.

He's old and decrepit.

Alt und klapprig - geiles Geschoss.

Old and busted, new hotness.

Die sind viel zu klapprig.

Look how flimsy they are.

Es ist ein bisschen klapprig.

Well, she's a wee bit dodgy.

Alt und klapprig.

Old and crappy.