kaltblütige Deutsch
Sätze kaltblütige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kaltblütige nach Englisch?
Einfache Sätze
Schlangen sind kaltblütige Geschöpfe.
Snakes are cold-blooded creatures.
Filmuntertitel
Das sind keine Wahnsinnigen, sondern skrupellose, kaltblütige Mörder.
Not lunatics, my dear fellow, extremely astute, cold-blooded murderers.
Da Sie Jeff so sehr wehtun mussten, tut es mir Leid, dass es ihre kaltblütige Pflicht war.
So long as you had to hurt Jeff so badly I'm sorry it was cold-blooded duty with you.
Wir haben kaltblütige Leute hier!
Our men are raring to go!
Sie ist fertig, verdammte Hexe, kaltblütige Schlange!
You've done it, you witch, you wicked little viper!
Die Stiefmutter - verdammte Hexe und kaltblütige Schlange.
My stepmother calls me a witch and a wicked viper.
Kaltblütige Schlange!
Wicked viper!
Seine Frau umgebracht, auf unmenschliche und kaltblütige Art.
Murdered his wife, fiendishly and in cold blood.
Oh, die gemeine, kaltblütige Rasse!
What a breed you are! Mean, sordid, heartless!
Vaterschänder, brutale, hässlich aussehende Kerle und kaltblütige Kriminelle - alle saßen sie neben mir.
Father-rapers, sittin' on the bench next to me, and they was mean and ugly and horrible and crime-fightin' guys sittin' there next to me.
Alles kaltblütige Kreaturen. Das würde ich nicht sagen.
Well, we can't do much underwater exploration without the aqua-shuttle.
Das sind kaltblütige Mörder.
They're cold-blooded murderers.
Wenn dieser Typ der kaltblütige Killer ist, den Blakelock beschreibt warum hat er uns dann seine Route durchgegeben?
I mean, if this guy's the mad-dog killer Blakelock says why would he supply us with his route?
Kaltblütige Scheiße.
Cold-blooded shit he did.
Kaltblütige Mörder.
Cold-blooded killers.
Nachrichten und Publizistik
Das Zaudern westlicher Staats-und Regierungschefs und die kaltblütige, zynische und ungenierte Unterstützung von Russland und China für Assad sind Makel, die ihnen für immer anhaften werden.
Western leaders' dithering, and the callous, cynical, and cavalier support of Russia and China for Assad, is a stigma that they will bear forever.