kärtchen Deutsch

Sätze kärtchen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kärtchen nach Englisch?

Filmuntertitel

In der Wohnung hatten sich die Kärtchen nicht bewegt.

In the apartment I checked the bells. The cards hadn't moved.

Da saß ich auf einem Haufen Kärtchen.

Here I am stuck with a lot of cards.

Jede dieser Schubladen ist voll mit Kärtchen.

Each one of these little drawers is stuffed with little cards.

Aufjedem Kärtchen steht ein Buch oder ein Autor.

And each little card is a book or an author.

Wie Luft und Wind, wie ein Vakuum, dessen Existenz Sie vorgaukeln wollen, indem Sie Kennziffern auf kleine Kärtchen kritzeln.

Like air, like the wind, like a vacuum that you make believe has an existence by scribbling index numbers on little cards.

Haben Sie mein Kärtchen bekommen?

Uh, did you get the little card I sent you?

Welches Kärtchen?

What, uh, little card?

Da ist ein Kärtchen im Etui.

There's a card in the box.

Ein paar Kärtchen erwähnten dich sogar.

A few of his notes even mentioned you. - Who, me?

Lieber Mr. Simpson. ich habe lhre Rede auf den beigefügten Kärtchen vorbereitet.

KARL: Dear Mr. Simpson.. I'vepreparedyourspeech on 3-by-5 cards.

Mit kleinen Kärtchen vor sich sprach er darüber, daß er nicht ihre Chancen hatte. Aber sie sollten sie nutzen, um damit die Welt zu verbessern.

He gave this wonderful speech about he hadn't had the opportunity but they had and they should use that to make the world a better place.

Ihr Kärtchen heb ich auf.

I'll keep your card preciously!

Du gehst in ihr Zimmer, ziehst den Flieder aus der Vase, entfernst das Wasser, Du besorgst etwas Zellophan oder buntes Papier und ein Kärtchen von Marty.

You go to her room, you take the lilacs from the water, dry them, get some cellophane, wrap them up, get a card from Marty.

Du steckst das Kärtchen dran und ab aufs Zimmer.

Stick this card on it and put it in his room.

Suchen Sie vielleicht...?