kärgliche Deutsch

Sätze kärgliche ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kärgliche nach Englisch?

Filmuntertitel

Schwer nur wahrt sich der bürger die kärgliche Habe.

It's hard for the citizen to preserve his paltry possessions.

Ich dachte, wenn ihr keine Lust am Manne habt, welch kärgliche Bewirtung die Schauspieler von Euch erhalten werden.

To think, my lord, if you delight not in man what Lenten entertainment the players shall receive from you.

Für das Haus bleibt nur eine kärgliche Suppe, aber die Soldaten brachten Fleisch und Wein in ihr Zimmer und auf dem Tablett waren zwei Gedecke.

While we eat this soup, soldiers brought meat and wine to her room. With 2 plates on the tray.

Nachrichten und Publizistik

Unsere Vorfahren waren nun nicht länger auf die Nahrung beschränkt, die die Natur ihnen bot - sie konnten ihre eigenen Nahrungsmittel anbauen, die das kärgliche Angebot der Natur bei weitem übertrafen.

No longer would our ancestors have to content themselves with the food that nature offered - they could start to grow their own, far surpassing nature's meager supply.

Suchen Sie vielleicht...?