justiert Deutsch

Übersetzungen justiert ins Englische

Wie sagt man justiert auf Englisch?

adjusts

Wie übersetze ich justiert nach Englisch?

Was ist denn jetzt, Steve? Die Rotoreinstellung muss justiert werden.

What is it, Steve?

Einzelne Teile dieses riesigen Objektives können von hier aus justiert werden.

Each one adjustable by one of these levers.

Jetzt ist das Ziel perfekt justiert.

Now their aim is perfect.

Lupensystem justiert.

Lens system aligned.

Ich habe die Turbo-Beschleunigung justiert und alles Nötige einprogrammiert.

The bomb was stolen from a military depot last week.

Justiert?

Aligned?

Das hatte nichts damit zu tun, dass ich den Leerlauf justiert habe.

This had nothing to do with me adjusting your idle.

Dilizium-Kristallkammer ist justiert.

Adjustments to dilithium-crystal chamber complete.

Ich habe die Sensoren justiert.

Tweaking the sensors, mostly.

Die Zielgeräte sind justiert, sie haben geübt.

They've calibrated their sights. Practiced on moving targets.

Sie wurden schon 5-maI justiert.

They've been adjusted five times.

Wir haben das SteIIarcom-System justiert und können auf einer Breitbandfrequenz senden.

We've adjusted the Stellarcom to transmit on a broadband frequency rather than point to point.

Um das zu vermeiden, habe ich die Maschine justiert, damit sie nur von mir gesteuert werden kann.

Anticipating your villainy I have adjusted the machine so that only I can operate it.

Wann haben wir die Drehsensoren zuletzt justiert?

When was the last time we aligned the torque sensors?