islands Englisch
Übersetzungen islands Übersetzung
Wie übersetze ich islands aus Englisch?
Islands Englisch » Deutsch
Synonyme islands Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu islands?
Sätze islands Beispielsätze
Wie benutze ich islands in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
What animals inhabit those islands?
Was für Tierarten bewohnen diese Inseln?
Spain once governed the Philippine Islands.
Spanien hatte einst die Hoheit über die Philippinen inne.
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
Und im Indischen Ozean werden manche Inseln der Malediven komplett im Wasser verschwinden.
This tour takes in each of the five main islands.
Diese Tour beinhaltet jede der fünf Hauptinseln.
Captain Cook discovered those islands.
Kapitän Cook entdeckte diese Inseln.
The Caribbean abounds with islands.
Die Karibik ist reich an Inseln.
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
Die Hauptinseln Japans sind Hokkaido, Shikoku, Honshu und Kyushu.
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln.
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanaren.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Ein massives Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Ein schweres Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.
If you've got nothing else to do, then count the Greek islands.
Wenn du nichts anderes zu tun hast, dann zähl die griechischen Inseln!
Galaxies are islands separated by enormous distances.
Galaxien sind Inseln, getrennt durch riesige Entfernungen.
Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.
Indonesien ist das größte Land der Welt, das nur aus Inseln besteht.
Filmuntertitel
The islands of the moon.
Zu den Inseln des Mondes.
England's only an island, and all islands are alike.
England ist nur eine Insel und alle Inseln sind gleich.
All islands are alike.
Alle Inseln sind gleich.
But I do remember a tapestry in the hall with ships and islands on it.
Ich erinnere mich an einen Wandteppich mit Schiffen und Inseln darauf.
The Pacific is filled with uncharted islands.
Der Pazifik ist voller unentdeckter Inseln.
As far away as the islands are.
So weit weg wie die Inseln.
I'm running out of islands.
Mir gehen die Inseln aus.
You've been deported from several islands, always for the same reasons.
Sie wurden von mehreren Inseln deportiert, immer aus denselben Gründen.
Looking for islands, Doc.
Ich bin auf der Suche nach Inseln, Doktor.
Japanese planes have bombed Singapore, Guam and the Philippine islands.
Japanische Flugzeuge haben Singapur, Guam und die Philippinen bombardiert.
Half the nearby islands.
Wie weit sind die entfernt?
If he should ask you what we want tell him a Navy task force a tanker loaded with gasoline and 100,000 men. Give me that, and we can start taking the islands back.
Falls er fragt, was wir brauchen, sagen Sie, einen Marinekampfverband, einen Tanker Treibstoff und 100.000 Mann.
From Tahiti, the Fiji islands, the Coral Sea.
Von Tahiti. Fidji-Inseln, das Korallenmeer!
But I know these Indians. They're sick for their islands.
Diese Indianer sind krank nach ihren Inseln.
Nachrichten und Publizistik
For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands.
Seit Jahrzehnten produzieren viele große Ölgesellschaften, u.a. Shell, ExxonMobil und Chevron, Öl im Nigerdelta, einem ökologisch fragilen Gebiet aus Sumpfwäldern, Mangroven, flachen Regenwäldern und der Küste vorgelagerten Barriere-Inseln.
Similarly, the US has urged both China and Japan to resolve peacefully their dispute over the Japanese-controlled Senkaku Islands.
In ähnlicher Weise fordern die USA China und Japan auf, ihren Konflikt um die von Japan kontrollierten Senkaku-Inseln friedlich zu lösen.
The US has declared that the Senkaku Islands (administered by the Okinawa Prefecture when it was returned to Japan in 1972) are covered by the US-Japan security treaty.
Die USA haben erklärt, dass die Senkaku-Inseln (die seit ihrer Rückgabe an Japan im Jahr 1972 von der Präfektur Okinawa verwaltet werden) Gegenstand des japanisch-amerikanischen Sicherheitsvertrages seien.
But it is worth recalling that China used lethal force to expel Vietnamese from the Paracel Islands in 1974 and 1988.
Es sei dennoch daran erinnert, dass China in den Jahren 1974 und 1988 auf todbringende Waffengewalt zurückgegriffen hat, um Vietnamesen von den Paracel-Inseln zu vertreiben.
As a result, Japan is becoming skeptical about America's willingness to support it militarily in the event of a Chinese attack on the Japanese-controlled Senkaku Islands (called the Diaoyu Islands in China).
Infolgedessen beginnt Japan Zweifel an Amerikas Bereitschaft zu hegen, das Land im Falle eines chinesischen Angriffs auf die von den Japanern kontrollierten Senkaku-Inseln (die in China Diaoyu-Inseln genannt werden) militärisch zu unterstützen.
As a result, Japan is becoming skeptical about America's willingness to support it militarily in the event of a Chinese attack on the Japanese-controlled Senkaku Islands (called the Diaoyu Islands in China).
Infolgedessen beginnt Japan Zweifel an Amerikas Bereitschaft zu hegen, das Land im Falle eines chinesischen Angriffs auf die von den Japanern kontrollierten Senkaku-Inseln (die in China Diaoyu-Inseln genannt werden) militärisch zu unterstützen.
This emboldened China effectively to seize a second Philippine-claimed shoal, part of the disputed Spratly Islands.
Auf diese Weise ist China effektiv ermutigt worden, ein zweites Riff unter seine Kontrolle zu bringen, einen Teil der umstrittenen Spratly-Inseln, auf das die Philippinen Anspruch erheben.
What is at stake are not merely islands in the East and South China Seas, but a rules-based regional order, freedom of navigation of the seas and skies, access to maritime resources, and balanced power dynamics in Asia.
Es geht nicht nur um ein paar Inseln im Ost- und Südchinesischen Meer, sondern um eine auf Regeln basierende regionale Ordnung, um die Freiheit der Schifffahrt und des Luftraums, um Zugang zu Meeresressourcen und eine ausgewogene Machtdynamik in Asien.
MANILA - One of the main sources of tension in Asia nowadays are the Spratly Islands in the South China Sea, where the Philippines, Vietnam, China, and others have conflicting claims.
MANILA: Eine der Hauptspannungsquellen in Asien sind dieser Tage die Spratly-Inseln im Südchinesischen Meer, wo u.a. die Philippinen, Vietnam und China einander widersprechende Ansprüche geltend machen.
Yet on that same day, the headlines in Chinese papers were blasting the Philippines for its historic claim to ownership of the Spratly Islands.
Doch am selben Tage zogen die Titelseiten chinesischer Zeitungen über die Philippinen her - wegen ihres historischen Eigentumsanspruches an den Spratly-Inseln.
Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands.
Die Unternehmen können nicht mit den Firmen konkurrieren, die auf den Nachbarinseln wesentlich niedrigere Löhne bezahlen.
Rather than attacking Communist rule directly, we would create small islands of freedom, inter-connected social circles and associations, which, when the moment came, could all be connected in order to change the system.
Anstatt die kommunistische Herrschaft direkt anzugreifen, schufen wir kleine Inseln der Freiheit, vernetzten soziale Kreise und Vereinigungen, die - als der Moment gekommen war - alle miteinander verbunden werden konnten, um das System zu verändern.
Japan, moreover, is likely to let today's passions over disputed islands in the East China Sea cool down, despite the anti-Japanese outbursts in Chinese cities.
Darüber hinaus scheint Japan trotz antijapanischer Ausbrüche in chinesischen Städten gewillt, die Emotionen über die umstrittenen Inseln im ostchinesischen Meer abkühlen zu lassen.
TOKYO - China is now engaged in bitter disputes with the Philippines over Scarborough Shoal and Japan over the Senkaku Islands, both located far beyond China's 200-mile-wide territorial waters in the South China Sea.
TOKIO - China befindet sich momentan in bitteren Auseinandersetzungen mit den Philippinen um das Scarborough-Riff und mit Japan wegen der Senkaku-Inseln. Beide Inselgruppen liegen weit außerhalb der chinesischen 200-Meilen-Zone im Südchinesischen Meer.
Islands Deutsch
Übersetzungen islands ins Englische
Wie sagt man islands auf Englisch?