intolerante Deutsch
Übersetzungen intolerante ins Englische
Wie sagt man intolerante auf Englisch?
intolerante Deutsch » Englisch
Sätze intolerante ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich intolerante nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Gegner werfen uns Nationalsozialisten vor, und mir insbesonders, dass wir intolerante, unverträgliche Menschen seien.
Our opponents accuse us National Socialists. and especially me. of being intolerant and unable to cooperate.
Eine intolerante Kultur.
It's an intolerant culture.
Wir verlassen dieses gesamte, intolerante Land!
We are leaving this whole intolerant country!
Verdammte, intolerante Spasten.
Fuckin' intolerance. blows.
Du bist eine intolerante, neurotische, hasserfüllte Person.
You're an intolerant and depressive little person who hates others, Paloma.
Ich verklage diese gesamte intolerante Stadt!
I'm suing this entire intolerant town!
Mrs. Crawley, ich hoffe, Sie sehen mich nicht als intolerante Person.
Mrs Crawley, I hope you don't see me as an intolerant person.
Nachrichten und Publizistik
Wenn die angeblich aufgeklärtesten und liberalsten dieser Kreise engstirnige Diskussionen führen und auf intolerante Maßnahmen zurückgreifen, wird die Tendenz zu Fanatismus und ideologischer Irrationalität verstärkt.
When the supposedly most enlightened and liberal of those constituencies resorts to illiberal discourse and intolerant measures, tendencies toward bigotry and ideological irrationality are reinforced.
Er gefährdet nur die ethnisch enge und religiös intolerante Struktur des Regimes.
It puts at risk only the ethnically narrow and religiously intolerant structure of the regime.
Die palästinensische Hamas-Bewegung, ein Ableger der Bruderschaft, hat im Gazastreifen eine brutale, intolerante Diktatur errichtet.
The Brotherhood's offshoot, the Palestinian movement Hamas, has established in the Gaza Strip a brutal, intolerant dictatorship.
Harte Zeiten provozieren aggressive, rachsüchtige und intolerante Einstellungen, und die Roma sind in dieser Wirtschaftskrise zu Sündenböcken geworden.
Hard times provoke aggressive, vindictive, and intolerant attitudes, and Roma have become scapegoats in this economic crisis.
Leider fand ihre Erziehung in religiösen Seminaren statt, die eine ganz und gar intolerante, fundamentalistische Version des Islam lehrten.
Unfortunately, they were educated in religious seminaries espousing a deeply intolerant, fundamentalist brand of Islam.