intelligenteste Deutsch
Übersetzungen intelligenteste ins Englische
Wie sagt man intelligenteste auf Englisch?
intelligenteste Deutsch » Englisch
Sätze intelligenteste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich intelligenteste nach Englisch?
Einfache Sätze
Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Jack ist der intelligenteste Junge in der Klasse.
Jack is the most intelligent boy in the class.
Selbst der intelligenteste Schüler konnte das Problem nicht lösen.
Even the brightest student couldn't solve the problem.
Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
Dieses Mädchen ist das intelligenteste.
This girl is the most intelligent.
Toms Eichhörnchen ist möglicherweise die intelligenteste Lebensform in der Galaxis.
Tom's squirrel is perhaps the most intelligent life form in the galaxy.
Filmuntertitel
Die eleganteste und intelligenteste.
The best-dressed. The most intelligent. And you're with me.
Ich werde sicher den Preis für das intelligenteste Haustier gewinnen.
I bet I win first prize for the most intelligent pet.
Igor ist auch nicht mehr der Intelligenteste.
Igor isn't as intelligent as he used to be either.
Wollt ihr einen Blick auf den Gewinner des Preises für das intelligenteste Tier der Mockingbird High School werfen?
How would you like to look at the prizewinner for the most intelligent pet. at Mockingbird Heights School?
Ja, aber, äh, Judy ist der intelligenteste Schimpanse, den ich je gekannt habe.
Yes, but, uh, Judy is probably the most intelligent chimpanzee I've ever known.
Doch, er war der intelligenteste Junge, den ich je kennenlernte.
On the contrary, he was very smart. I've never met a smarter boy.
Ihr seid die beste. die intelligenteste. die engagierteste Generation, die dieses Land je gehabt hat.
You're the best the brightest most committed generation this country's ever had.
Du bist jung. Du bist hübsch. Du bist die Intelligenteste.
You're young, beautiful, you're the most intelligent.
Du warst der intelligenteste Schüler in meiner Klasse.
You were the brightest student in my class.
Ja, aber der intelligenteste.
Yeah, but he's the smartest one.
Er ist bei Weitem der intelligenteste Mann, den ich je getroffen habe.
He's far and away the most intelligent man I've ever met.
Du bist die intelligenteste und die schönste Frau der Welt.
You are the most intelligent girl of the world. and also the prettiest.
Die Zierlichste, Strahlendste, Liebreizendste. Die Intelligenteste.
The finest, the wittiest, the seetest, the wiset.
Das intelligenteste Gesicht, das ich heute gesehen habe.
The most intelligent face that I've seen all day.
Nachrichten und Publizistik
Doch es lohnt sich, einen genaueren Blick auf die Prämisse zu werfen, dass Dinge zu verbieten die intelligenteste Methode zur Bekämpfung der globalen Erwärmung ist.
But it's worth taking a closer look at the premise that banning things is the smartest way to tackle global warming.