institutionalisiert Deutsch
Übersetzungen institutionalisiert ins Englische
Wie sagt man institutionalisiert auf Englisch?
institutionalisiert Deutsch » Englisch
Sätze institutionalisiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich institutionalisiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Verbrechen sind nicht nur organisiert, sie sind institutionalisiert.
Crime isn't just organized, it's institutionalized.
Sie sollten alle institutionalisiert werden.
You should all be institutionalized.
Die Medizin ist heute etwas zu institutionalisiert.
I think that medicine has become too institutionalized.
Ich bin institutionalisiert.
I'm institutionalized.
Es ist kompliziert, nicht nur weil sie verheiratet ist und nicht nur, weil Sie institutionalisiert sind.
It's complicated, not just because she's married and not just because you're institutionalized.
Leider, muss ein Stück von mir sediert und institutionalisiert werden.
Unfortunately, one piece of mine needs to be sedated and institutionalized.
Sie war binnen der letzten 5 Jahre schon 3 Mal wegen paranoiden Wahns in Saddle Rock institutionalisiert.
She's been institutionalized at Saddle Rock three times in the last five years for paranoid delusions.
Er ist institutionalisiert.
He's institutionalized.
Hannibal wäre ein preisgekröntes Schwein, wenn ich ihn in meinem Krankenhaus hätte, aber Sie wollen wohl nicht, dass er derartig institutionalisiert wird, nicht wahr?
Hannibal would be a prize pig if I had him in my hospital, but you do not intend to see him institutionalized, do you?
Du bist hier sowieso institutionalisiert.
Well, I don't care what you believe. You're institutionalized.
Ich bin institutionalisiert.
I have no plan. I am institutionalized.
Ich glaube, du bist auch institutionalisiert.
Sarah, I think you are institutionalized too.
Dr. Addy musste institutionalisiert werden?
Dr. Addy had to be institutionalized?
Nachrichten und Publizistik
Diese Freiheit muss institutionalisiert werden, indem ein moderner Staat aufgebaut wird, um das antiquierte zaristische System abzulösen.
What it needs is to institutionalize that freedom by building a modern state to replace the antiquated tsarist system.
Da die Kommunalwahlen und das Recht, unabhängig Kandidaten zu nominieren, zunehmend institutionalisiert werden, wird die zentralisierte Machtstruktur der Partei langsam durch das wachsende Verlangen der Menschen nach Selbstbestimmung unterminiert werden.
As local elections and the right to freely nominate candidates becomes increasingly institutionalized, the centralized power structure of the Party will be slowly eroded by the people's growing desire for self-determination.