inoffizielle Deutsch
Übersetzungen inoffizielle ins Englische
Wie sagt man inoffizielle auf Englisch?
Sätze inoffizielle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich inoffizielle nach Englisch?
Filmuntertitel
Er meinte, dass du jede inoffizielle Hilfe haben kannst.
He said any off-the-record help you need is yours.
Als Quarenghi und ich Ihre Amerikareise besprechen, dachte ich, es wäre eine inoffizielle Reise.
When Quarenghi and I discussed your trip to America. I had the distinct impression it would be an unofficial one.
Euer Exzellenz, da Officer Hedleys inoffizielle Hilfe beendet ist, übernehme ich jetzt, wir haben viel zu tun.
Your Excellency, now that Officer Hedley's unofficial assistance is terminated, may I carry on the operation? We have work to do.
In Dagenham hat das inoffizielle Streikkomitee bei Ford. nun 13 Gründe angegeben, wieso Heinrich III ein mieser König war.
The unofficial strike committee at fords Have increased their demands To 13 reasons why henry iii was a bad king.
In Kürze soll in diesem Bezirk eine inoffizielle Demonstration stattfinden.
Sometime soon this district is to have a little unofficial demonstration.
Nein, nur eine kleine, inoffizielle Demonstration.
No, just a little unofficial demonstration.
Er hoffte auf eine inoffizielle Zusammenarbeit.
He was hoping that you'd cooperate with us unofficially.
Diese inoffizielle Geheimhaltung ist doch ziemlich ungewöhnlich?
It's pretty irregular, all this unofficial secrecy, isn't it?
Germi ist Teil einer Spezialeinheit der Polizei. die inoffizielle Ermittlungen bei Personenentführungen anstellt.
Germi belongs to a special squad that inofficially investigates in kidnapping cases.
Das sind inoffizielle Buchmacher.
Then we make sure the favorite wins.
Es ist einfach eine inoffizielle Sanktion.
For them it's an unofficial sanction.
Ich liefere Ihnen inoffizielle Fakten.
I'll give you hard facts off the record.
Man kann bestimmten Mitarbeitern des Außenministeriums Fragen stellen und kriegt ein paar inoffizielle Antworten.
Well, if this tape is accurate, I'm gonna have it on the air before they can suppress it.
Wir haben eine inoffizielle Personalstudie gemacht.
Maybe we're stalking the wrong beast. Meaning?
Nachrichten und Publizistik
Obwohl es mehrere inoffizielle Erklärungen des Regimes von Kim Jong Il gegeben hatte, in denen zugegeben wurde, dass Nordkorea Atomwaffen besitzt, war diese Mitteilung die erste offizielle Bestätigung.
Although there had been several unofficial statements by Kim Jong-Il's regime admitting that North Korea possessions nuclear arsenal, the announcement was the first official confirmation.
Die Ergebnisse ergaben, dass die Menschen vermehrt inoffizielle Wege nutzten, um die Unzufriedenheit mit der Regierung in Hongkong zum Ausdruck zu bringen, weil sie die offiziellen Wege für unzureichend hielten.
It noted that people increasingly adopted informal means of expressing unhappiness with Hong Kong's government, because they did not think that formal channels were sufficient.
Trotzdem gibt bereits einige offizielle wie inoffizielle Institutionen, die die grundlegende Funktionsweise des Internets regeln.
Nonetheless, some institutions, both formal and informal, already govern the basic functioning of the Internet.
Suchen Sie vielleicht...?
inoffizielle Postkarte |
inoffiziell |
inoffizielle Zusage |
inoffizieller Bericht |
inoffizielle Information |
inoffizielle Vorpremiere |
inoffizielle Besichtigung |
inoffizielle Entscheidung |
inoffizielle Vereinbarung |
inoffizielle Bekanntmachung |
inoffizielle Geschichtsschreibung |
inoffizielle Weitergabe von Nachrichten