holpern Deutsch

Übersetzungen holpern ins Englische

Wie sagt man holpern auf Englisch?

holpern Deutsch » Englisch

jolt shake

Sätze holpern ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich holpern nach Englisch?

Filmuntertitel

Als ob der Staub und das Holpern nicht übel genug wären tauchen da auch noch Banditen auf.

Like the dust and the jolting weren't bad enough already two bandits showed up as well.

Ich hasse es, zu holpern. und eine Waffe geht dann zufällig los.

I would hate to bounce. and have a weapon set off by accident.

Wir bedauern die durch das Holpern verursachten Unannehmlichkeiten.

We regret any inconvenience the sudden cabin movement caused.

Müssen wir so holpern?

Do we have to bounce so much?

Und wir holpern auch nicht.

We're not going to bunny-hop.

Turbulenzen. Das kann alles bedeuten, von ein bißchen Holpern bis hin zu katastrophalen Wetterverhältnissen, die deine fliegende Blechdose einfach vom Himmel fallen lassen können.

Turbulence. it means anything from a few little bumps to a catastrophic weather system that could knock your flying tin can right out of the air.

Suchen Sie vielleicht...?