hingesetzt Deutsch
Übersetzungen hingesetzt ins Englische
Wie sagt man hingesetzt auf Englisch?
hingesetzt Deutsch » Englisch
Sätze hingesetzt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hingesetzt nach Englisch?
Einfache Sätze
Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon.
I had no sooner sat down than the telephone rang.
Kaum hatte ich mich hingesetzt, schlief ich auch schon ein.
As soon as I sat down, I fell asleep.
Er hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.
He sat down to read a novel.
Er ist nicht rausgegangen, sondern hat sich hingesetzt.
He did not go out, he sat down.
Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
I sat down and opened my laptop.
Sie hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.
She sat down to read a novel.
Tom hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.
Tom sat down to read a novel.
Filmuntertitel
Ich war im Vorzimmer, dort war niemand. Da hab ich mich hingesetzt und gewartet.
The future Attorney General waits to be announced to Mr Houseman.
Manche sind in Stein gemeißelt, Männer wie Paine haben Sie dort hingesetzt, damit Trottel wie ich sie lesen.
Some of them are carved in stone, some of them men like Taylor put up there, so suckers like me could read them.
Die kann warten! Wir haben uns um 2 hingesetzt.
She'll wait, we just sat down to eat.
Heute wird sich nicht hingesetzt. Du würdest das Kleid zerknittern, das um vier wieder im Atelier sein muss.
You'd crumple the outfit, and we have to return it by 4pm.
Liebes, wir haben uns gerade erst hingesetzt.
Oh, my dear. We just sat down.
Zuerst hat er sich da hingesetzt, und ich bin zur Seite gerückt.
He sat down here and I moved over.
Hättest du dich hingesetzt, dann hätte er uns nicht rausgeworfen.
You should have sat down like I said. He wouldn't have thrown us off.
Jeder wird gebeten uns zu sagen, wo er ein- und ausgestiegen ist und wo er sich hingesetzt hat.
Each of you are kindly requested to indicate when you got on, when off, and where you sat.
Und wo habt ihr euch hingesetzt?
And where did you sit?
Hier. Monica hat sich da hingesetzt. Direkt neben das Fenster.
Monica sat down there next to the window.
Und Sie haben sich hingesetzt und einfach zugeschaut?
And you just sat and watched?
Nein, als ich sah, wie er aus dem Flugzeug kam, musste ich ihm sofort alles erzählen also haben wir uns hingesetzt und geredet.
No, when I saw him getting off the plane, I knew I'd have to tell him everything, so we sat right down and talked.
Aber warum haben Sie uns denn hier hingesetzt?
Why did they put us here?
Ich habe mich gerade das erste Mal hingesetzt heute Abend.
Just sitting down for the first time tonight. Hey, is Annie around?