hilfsbereite Deutsch
Sätze hilfsbereite ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hilfsbereite nach Englisch?
Filmuntertitel
Für die Eingeborenen ist unser Kamerad zu jeder Zeit der hilfsbereite Freund.
For the natives our expert is always a helpful friend.
Gut, ich mag hilfsbereite Leute.
Fine, I like helpful people.
Die stets hilfsbereite Föderation.
The ever-helpful Federation.
Eine wundervolle, jederzeit hilfsbereite Exehefrau.
A wonderfully supportive ex-wife. Schmuck. When does ex-husband number two move in?
Lisa ist scharf, aber ihre hilfsbereite Freundin, die fette Rita, bringt sie heim, wenn sie nicht auch etwas Spaß hat.
Lisa is all primed, but her helpful friend, fat Rita will take her home unless she gets some action, too.
Na ja, nicht jeder hat hilfsbereite Verwandte.
We don't all have a brother-in-law to help us.
Der stets hilfsbereite Tramp hebt eine rote Fahne auf, und, ohne es zu wissen, führt er eine kommunistische Demonstration an.
The ever-helpful Tramp picks up a red flag and before he knows it, he's innocently leading a Communist demonstration.
Hilfsbereite Nachbarn, falls Not am Mann ist.
Neighbors quick to lend a helping hand to anyone in their hour of need.
Es gibt so viele nette Menschen auf der Welt. Hilfsbereite Menschen.
ADM steals technology from the Japanese so I wouldn't put it past the Japanese to do the same thing to us.
So hilfsbereite Jungs wie dich gibt es heute kaum noch.
Boys like you are hard to find these days.
In der Zwischenzeit beglückt Euch Thane die ganze Nacht, hier oben in Sicherheit, während Teelas hilfsbereite Göttin ihm Liebeskraft beschert.
All the while, Thane can spend the night, up here, on the rocks, pleasuring you lovely ladies, while Teela's sex deprived goddess watches on, with envy.