Sätze heutige Tag Beispielsätze
Wie benutze ich heutige Tag in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The product carries a high price tag.
Das Produkt ist hochpreisig.
As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.
Dima schaute durch das Schaufenster, und seine Augen wurden groß, als sie auf einen prachtvollen schwarzen Anzug blickten, und dann noch größer, als er das Preisschild in Höhe von 3.000.000,99 BYR bemerkte.
You can put your name on a name tag.
Du kannst deinen Namen auf ein Namensschild schreiben.
You can put your name on a name tag.
Sie können Ihren Namen auf ein Namensschild schreiben.
You can put your name on a name tag.
Ihr könnt euren Namen auf ein Namensschild schreiben.
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
Tom, Maria und Johannes spielten auf dem Schulhof Fangen.
Tom tried to read Mary's name tag.
Tom versuchte, Marias Namensschild zu lesen.
We're playing tag. Do you want to play with us?
Wir spielen Fangen. Willst du mitmachen?
I really didn't want to play tag with Tom and his friends.
Ich hatte absolut keine Lust, mit Tom und seinen Freunden Fangen zu spielen.
Let's play tag.
Kommt, wir spielen jetzt Fangen.
Why isn't Tom wearing a name tag?
Warum trägt Tom kein Namensschild?
Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money.
Tom sah auf das Preisschild, und ihm wurde bewusst, dass es ihm an Geld fehlte.
I've added a tag indicating the author.
Ich habe ein Etikett angefügt, das auf den Autor verweist.
I wanted to play tag with the other children, but they wouldn't let me.
Ich wollte Fangen mit den anderen Kindern spielen; die ließen mich aber nicht.
Filmuntertitel
I was looking for the price tag.
Ich hab das Preisschild gesucht.
Stop playing stoop tag.
Machen Sie sich mal nicht in die Hosen.
So they can put the tag on me?
Damit sie mich verpfeifen?
This is no time to be playing squat tag.
Jetzt ist keine Zeit für Versteckspiele.
Wait. I forgot the tag.
Ich habe des Etikett vergessen.
There are always tag ends to a divorce, Mrs. Haines.
Es gibt immer Unvorhergesehenes.
Well, Macaulay Connor is no homespun tag, my pet.
Nun, mein Lieber, Macaulay Connor ist auch kein einfacher Name.
When they hang that number one tag on you.. theyshootfirstand argueafterwards.
Wenn du auf den Titelseiten bist, schießen sie zuerst und fragen dann.
My tag.
Meine Marke.
Let's call this my tag.
Tun wir so, als sei dies meine Marke.
I still say this is my tag.
Ich bleibe dabei: Das ist meine Marke.
Marco can tag along.
Wir nehmen Marco mit.
I've got a simple plan. We tag every key on board with the owner's name.
Wir sammeln alle Schlüssel ein und vermerken, wem sie gehören.
What makes you think we're supposed to play tag with the thing, whatever it is?
Sollen wir mit diesem Ding Fangen spielen?
Nachrichten und Publizistik
Some people will balk at the idea of putting a price tag on biodiversity, viewing its protection as an obvious imperative.
Manche Menschen scheuen vor der Idee zurück, der Artenvielfalt ein Preisetikett anzuheften - sie betrachten ihren Schutz als offensichtliche Notwendigkeit.
In capitalist societies, the high price tag associated with these new ways to extend life means that the poor and even the middle class can be excluded from important new benefits.
In kapitalistischen Ländern hat dies unter Umständen zur Folge, daß die Armen und sogar die Mittelschicht von den neuen Leistungen ausgeschlossen bleiben.
Unfortunately, however, the price tag for providing children with an education is just one part of the total cost of this effort.
Leider ist das Preisschild für die Schulbildung nur ein Teil der Gesamtanstrengung.
He could then present an estimated price tag for phasing in these changes over time, and demonstrate that the costs would be modest compared to the enormous benefits.
Er könnte dann die geschätzten Kosten der allmählichen Einführung dieser Veränderungen vorlegen und nachweisen, dass die Kosten im Vergleich zu dem enormen Nutzen moderat wären.
Your luggage is going to have a little tag so you know where the airline sent it, which is different from where the airline sent you.
Unser Gepäck ist mit einem kleinen Anhänger versehen, so daß man weiß, wohin die Fluggesellschaft es geschickt hat, denn der Ort ist ein anderer als unser eigenes Reiseziel.
Surely, for example, there is a price tag that can be attached to breaking civil servants' existing work contracts.
Man kann zum Beispiel mit Sicherheit einen Preis dafür benennen, die bestehenden Arbeitsverträge von Beamten zu brechen.
It is possible to supply the cell with one of the building blocks of the new DNA, and to put a little radioactive tag on that building block.
Es ist möglich, die Zelle mit einem der Bausteine der neuen DNA auszustatten und diesen Baustein mit einer kleinen radioaktiven Markierung zu versehen.
So will the new mistakes, even if the Fed strives to hide the price tag.
Dasselbe gilt für die neuen, auch wenn die Fed versucht, das Preisschild zu verstecken.
His task was to knock the rag-tag freedom fighters into an army, but there wasn't time to stop the Soviet advance.
Er sollte die bunt zusammen gewürfelten Freiheitskämpfer zu einer Armee schmieden, doch die Zeit war zu kurz, um den sowjetischen Vormarsch zu stoppen.
Despite the fact that changing from fossil fuels to green energy requires a total economic transformation, Denmark's Climate Commission claimed that the price tag would be next to nothing.
Trotz der Tatsache, dass ein Wechsel von fossilen Brennstoffen auf grüne Energie eine völlige wirtschaftliche Umstellung bedeutet, behauptete der dänische Klimaausschuss, der Preis wäre unerheblich.
A second reason to resist putting a price tag on all human activities is that doing so can be corrupting.
Ein zweiter Grund, sich zu wehren, dass allem menschlichen Tun ein Preisschild angehängt wird, ist, dass dies korrumpierend wirken kann.
heutige Tag Deutsch
Übersetzungen heutige Tag ins Englische
Wie sagt man heutige Tag auf Englisch?