hergeleitet Deutsch

Übersetzungen hergeleitet ins Englische

Wie sagt man hergeleitet auf Englisch?

hergeleitet Deutsch » Englisch

computed calculated

Sätze hergeleitet ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hergeleitet nach Englisch?

Filmuntertitel

Meine Gedankenenergie hat Sie hergeleitet.

It is the energy of my thoughts which has touched your instruments and directed you here.

Der Zug wurde gar nicht erst hergeleitet.

They're in Auschwitz.

Ich weiß, wie eine Tangente hergeleitet wird.

I can calculate a tangent, an angle.

Ich weiß, wie eine Tangente hergeleitet wird.

I know how a tangent is derived.

Sagt nicht, der Herr habe Euch hergeleitet.

Don't tell me the Lord brought you here.

Sie sind von der Realität hergeleitet, doch im Grunde nur Hoffnungen und Träume.

They're derived from reality, but they're hopes and dreams.

Selbst der große Zinberg kann das nicht hergeleitet haben.

I doubt even the great Zinberg will have reached that conclusion.

Ich habe es hergeleitet, Herr Doktor.

I deduced it, herr doktor.

Sehr gut hergeleitet.

Excellent reasoning.

Nachrichten und Publizistik

Wenn die newtonsche Mechanik die Grundlage für alles andere ist, müsste das zweite Gesetz der Thermodynamik aus der newtonschen Physik hergeleitet werden können.

If Newtonian mechanics is at the bottom of everything, then one should be able to derive the second law of thermodynamics from Newtonian physics.

Wenn die aktuellen Proteste auf berechtigter Empörung beruhen, sollten konkrete Forderungen leicht zu finden sein: Sie können aus gemeinsamen Normen (und den entsprechenden Maßnahmen) hergeleitet werden.

If today's protest movements are based on righteous indignation, the lack of concrete demands should not be a problem: shared norms (and the policies that would follow from them) can still broadly be assumed.

Suchen Sie vielleicht...?