heimsen Deutsch

Sätze heimsen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich heimsen nach Englisch?

Wenn ich Sie richtig verstehe, heißt das, solange der Greifer Ihnen die größten Rauschgifthändler liefert, heimsen Sie die ganzen Lorbeeren ein.

When the hunter brings you the big shots on a platter you benefit from it.

Die Lauten heimsen nur den Beifall dafür ein.

The loud ones only take the credit.

Sein Sie ein weißer Mann. Heimsen Sie die Lorbeeren ein.

Good job, Pam, really.

Viele Leute heimsen den Ruhm für etwas ein, das sie nicht getan haben.

A lot of people take credit for things they didn't do.

Heimsen Sie den Ruhm ein, John.

You take the glory, John.