halbierte Deutsch

Übersetzungen halbierte ins Englische

Wie sagt man halbierte auf Englisch?

halbierte Deutsch » Englisch

halved bisected

Sätze halbierte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich halbierte nach Englisch?

Einfache Sätze

Der Knabe halbierte den Kuchen.

The boy cut the cake in two.

Sie halbierte den Apfel.

She cut the apple in half.

Pharamp halbierte den Kuchen.

Pharamp cut the cake in half.

Er halbierte den Apfel.

He cut the apple in half.

Tom halbierte die Birne.

Tom cut the pear in half.

Tom halbierte den Apfel.

Tom cut the apple in half.

Tom halbierte den Apfel mit seinem Messer.

Tom cut the apple in half with his knife.

Filmuntertitel

Jason brauchte etwas Draht, also halbierte er die Antenne.

Jason needed some wire, so he cut the antenna in half.

Andere Taschenspieler geben Ihnen vielleicht die Illusion davon, eine halbierte Frau zu sehen.

Other prestidigitators may give you the illusion of sawing a woman in half.

Ich konnte nicht glauben, dass Daddy tatsächlich die Farm halbierte und Rose und mir überschrieb, und Caroline völlig überging.

I couldn't believe that Daddy was actually dividing the farm in half. and signing it over to Rose and me. leaving Caroline out completely.

Wegen der Angst vor Stacys kam es zu Aufruhr und Konflikten. und die Weltbevölkerung halbierte sich.

The fear of Stacies caused revolts and conflicts and the world population halved.

Er halbierte ihn mit einer Machete.

He cut him in half with a machete.

Halbierte Preise auf Laufställe!

Half off on playpens.

Erst wollte der König die ganze Kompanie, doch dann halbierte er sie.

The King first ordered my full company. then halved it before we left.

Halbierte Ladungen. Aus einer Patrone werden 2.

Split loads, turning one bullet into two.

Mir hingegen ging es um die Pendler, also habe ich eine geradlinige Second-Avenue-U-Bahn-Linie entworfen, die die Reisezeit halbierte.

I, on the other hand, cared about the commuter, so I designed a straight-line Second Avenue subway line that cut travel time in half.

Ferguson halbierte die Methadon-Dosis.

That's 'cause Ferguson's halved their methadone.

Er halbierte also die Spielzeit und machte den Film wahrheitsgetreu.

And that's what he did: cut it in half and made it truthful.

Nachrichten und Publizistik

Nachdem das Gericht in Myanmar sein Urteil verkündete, halbierte das Regime das Strafausmaß und statt Aung San Suu Kyi in eines der schlimmsten Gefängnisse des Landes zu werfen, erklärte man sich mit Hausarrest einverstanden.

After the court delivered its verdict, the regime halved the sentence and agreed to keep Aung San Suu Kyi under house arrest, rather than moving her to one of its worst jails.

In allen noch nicht lange zurückliegenden Fällen, in denen sich der Ölpreis halbierte - 1982-1983, 1985-1986, 1992-1993, 1997-1998 und 2001-2002 - folgte anschließend schnelleres globales Wachstum.

On all recent occasions when the price of oil was halved - 1982-1983, 1985-1986, 1992-1993, 1997-1998, and 2001-2002 - faster global growth followed.

Suchen Sie vielleicht...?