Greise Deutsch

Übersetzungen greise ins Englische

Wie sagt man greise auf Englisch?

old men

Wie übersetze ich greise nach Englisch?

Wir werden zu schnell Greise, und zu langsam weise.

We're too soon old, too late smart.

Erotik ist ein Spielzeug für Jünglinge und Greise.

The erotic is the toy of young and old men.

Greise, stillgestanden!

Attention, old men!

Geräten Sie in Gefangenschaft, würden die Deutschen ausposaunen, dass die Bolschewiken bereits Greise einberufen.

Suppose you be taken prisoner. The Germans would broadcast all over the world that the bolsheviks were making old men fight.

Für Greise, wie wir sind, ist Frieden halten, denk ich, nicht so schwer.

And 'tis not hard, I think, for men as old as we to keep the peace.

Es wohnen nur Greise hier. Und Kinder.

Nothing here but old folks and kids.

Hätten Sie mir denn geglaubt, dass der greise Mann, den Mrs. Stoddard sah, tatsächlich Barnabas Collins war?

Would you have believed me if I told you that the very old man Mrs. Stoddard saw was actually Barnabas Collins?

Ja, alle. Frauen, Kinder, Greise.

Children, women, old.

Ich schone Greise und Frauen. Aber ich kann auch meine Prinzipien verletzen.

I don't believe in beating up ladies and sick old men, but I think I can make an exception for you though.

Sehr gut. Ich habe meiner Frau gerade die Geschichte von Herakleios erzählt. Als Frauen, Kinder und Greise die Stadtmauern niedergerissen haben.

I was just telling my wife about the Siege of Heraklios when people have pulled down the walls with their bare hands.

Kinder, Greise und Frauen stürzen, Janek Wisniewski fiel.

Children and women are falling too. Janek Wisniewski fell.

Warum wurden diese Greise verhaftet, erkläre mir das?

Why did they arrest those old people, can you explain it?

Ich will zu ihm gehen, soll er die Greise sofort freilassen oder mich zu ihnen setzen!

I'll go to him, he must set the old people free immediately, or let him arrest me, too!

Die Weisheit ist der Greise Laster.

Wisdom is the vice of the old.

Diese alte, greise Frau bin ich.

I am that old woman with nothing on her bones.