gods Englisch
Bedeutung gods Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch gods?
gods
gods
Übersetzungen gods Übersetzung
Wie übersetze ich gods aus Englisch?
gods Englisch » Deutsch
Gods Englisch » Deutsch
Synonyme gods Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu gods?
Sätze gods Beispielsätze
Wie benutze ich gods in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We are but men, not gods.
Wir sind nur Menschen und keine Götter.
We're not gods, but mere men.
Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen.
Whom the gods love die young.
Die von den Göttern geliebt werden, sterben jung.
They must have taken you to be gods!
Sie müssen euch für Götter gehalten haben!
Women treat us just as humanity treats its gods. They worship us, and are always bothering us to do something for them.
Frauen behandeln uns so, wie die Menschheit die Götter behandelt. Sie beten uns an und behelligen uns immer damit, etwas für sie zu tun.
Joy, beautiful spark of the gods, daughter of Elysium, we approach fire-drunk, heavenly One, your shrine.
Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium, wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum.
Man plans things, but the gods decide.
Der Mensch plant die Dinge, aber die Götter entscheiden.
The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.
Der Legende nach soll sein Schwert er von den Göttern selbst empfangen haben.
There are no gods.
Es gibt keine Götter.
They are afraid of the gods.
Sie fürchten die Götter.
We are puppets to the gods.
Wir sind die Spielzeuge der Götter.
What bliss to be loved! And to love, ye Gods, what bliss!
Welch ein Glück, geliebt zu werden! Und lieben, Götter, welch ein Glück!
Our gods are dead.
Unsere Götter sind tot.
Tom tried to steal the gods' nectar and ambrosia.
Tom versuchte, der Götter Nektar und Ambrosia zu stehlen.
Filmuntertitel
I am a member of a new breed, chosen by the gods.
Ich bin Mitglied einer neuen Rasse, von den Göttern auserwählt.
After disposing of you cyborg defects, I shall help guide humanity as a proud servant of those gods.
Wenn ich eure Fehler ausradiert habe, werde ich die Menschen, als Gottesdiener, führen.
The gods look down and laugh.
Die Götter schauen herunter und lachen.
They're invoking their gods to give them the best of the bargain.
Sie bitten ihre Götter, ihnen gute Geschäfte zu ermöglichen.
To a new world of gods and monsters.
Auf eine neue Welt der Götter und Monster.
May the gods of courage and wisdom continue to bestow blessings on you.
Mögen die Götler auch weiler über Sie ihre Hand halten.
We're gods!
Wir sind Götter!
Ye Gods!
Himmel.
And that setting is of Mt. Olympus, the abode of the gods.
Sie spielt am Olymp, dem Sitz der Götter.
And now, we see Vulcan forging thunderbolts and handing them over to the king of all the gods, Zeus, who plays darts with them.
Dann sehen wir, wie Vulcanus Blitze erschafft und sie dem König aller Götter übergibt, Zeus, der Pfeilwerfen mit ihnen spielt.
Above here, all growth, all life ends, and even here the monsoon reaches its insurmountable limit, this is where Gods and demons live.
Dort droben wo alles Wachstum, alles Leben endet, wo selbst der Monsun seine unübersteigbare Schranke findet, wohnen Götter und Dämonen.
The unreachable throne of the Gods is our only destination.
Der unnahbare Thron der Götter ist jetzt unser höchstes Ziel.
And the Gods will curse anyone who tries to discover the secret of this mysterious being.
Und der Fluch der Götter liegt auf jedem der sich anmaßt, das Geheimnis dieses seltsamen Wesens zu lüften.
But it was as if the mountain Gods wanted to conspire against us and deny us their secret through fog, rock slides and snow.
Es war als wollten sich die Berggötter gegen uns verschwören und uns mit Nebel, Steinschlag und Lawinen ihr Geheimnis verweigern.
Nachrichten und Publizistik
But, as the ancient Greeks taught, the gods destroy by granting us our wishes or fulfilling them too completely.
Aber, um es mit den alten Griechen zu sagen, die Götter zerstören uns, indem sie unsere Wünsche erfüllen.
Worshipping Kim, and his son and grandson, as Korean gods became part of a state religion.
Die Anbetung Kims, seines Sohnes und seines Enkels als koreanische Götter wurde Teil einer Staatsreligion.
Cricketers occupy a place in India's pantheon rivaled only by gods and Bollywood stars.
Cricketspieler haben in Indiens Pantheon eine Stellung inne, der nur die Götter und Bollywoodstars nahe kommen.
Those whom the gods would destroy, they grant their wishes.
Wen die Götter vernichten wollen, dem erfüllen sie seine Wünsche.
But as the ancient Greeks used to say, those whom the gods will destroy, they grant their wishes.
Aber wie die alten Griechen sagten: Wen die Götter vernichten wollen, dem erfüllen sie seine Wünsche.
False gods have always profited from a widespread sense of insecurity.
Falsche Götter haben zu allen Zeiten von einem weit verbreiteten Gefühl der Unsicherheit profitiert.
That today's global financial meltdown is the direct consequence of the West's worship of false gods is a proposition that cannot be discussed, much less acknowledged.
Dass die globale Kernschmelze des Finanzsystems eine direkte Folge dieser Anbetung falscher Götter im Westen sei, ist eine Behauptung, die nicht diskutiert und noch weniger bestätigt werden kann.
Yes, Argentina's government made huge mistakes; its politicians sinned against the gods of monetary economics.
Ja, Argentiniens Regierung hat riesige Fehler begangen; ihre Politiker haben sich gegen die Götter der Geldwirtschaft versündigt.
Parents or Gods?
Eltern oder Götter?
Those who the gods may destroy, they grant their wishes.
Wen die Götter strafen wollen, dem erfüllen sie seine Wünsche.
Still, it is preferable that this culture of the supermarket prevails, rather than one in which everyone's gods, habits, and beliefs are in perpetual conflict.
Sicherlich ist es eher vorzuziehen, dass diese Supermarktkultur vorherrscht, als eine, in der eines jeden Götter, Gewohnheiten und Glaubensätze ständig in Konflikt mit einander geraten.
TOKYO - Those whom the gods would destroy, they grant their wishes.
TOKIO - Wen die Götter vernichten wollen, dem erfüllen sie seine Wünsche.
Suchen Sie vielleicht...?
god of love |
God Almighty |
God's number |
God's life |
God bless |
God's house |
God's gift |
God bless me |
God's eye |
God's bones |
God botherer |
God boy