B2
commodity Englisch
Bedeutung commodity Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch commodity?
In einfachem Englisch erklärt
commodity
commodity
Übersetzungen commodity Übersetzung
Wie übersetze ich commodity aus Englisch?
commodity Englisch » Deutsch
Synonyme commodity Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu commodity?
commodity Englisch » Englisch
Sätze commodity Beispielsätze
Wie benutze ich commodity in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Commodity prices were rising.
Die Rohstoffpreise stiegen.
Freedom of speech is a precious commodity.
Meinungsfreiheit ist ein hohes Gut.
Filmuntertitel
That's a very mediocre commodity.
Das ist nichts Besonderes.
That's CasabIanca's leading commodity.
Das ist hier das beste Geschäft.
The wool of Tibetan sheep and goats is a much sought-after commodity at markets in the neighbouring countries because of its density and robustness.
Die Wolle der tibetischen Schafe und Ziegen ist wegen ihrer klimabedingten Dichte und Zähigkeit auf den Märkten der benachbarten Länder hochbegehrt.
And there's all that powerful commodity to be put to use.
Und diese vielen Dinge, die wir nutzen könnten.
You're a rare commodity, Mr Hunter.
Sie sind ein seltenes Produkt, Mr. Hunter.
Water is a precious commodity here.
Wasser ist wertvoller als Gold.
She's full of education and it's a delicate commodity.
Nicht. Sie ist vollgestopft mit Bildung. Das ist eine zarte Pflanze.
Do not consider myself very knowledgeable about this. But this commodity, is out of range.
Ich bin leider gar kein Kenner von Spirituosen und dieses Gesöff hier ist nicht etwa ein x-beliebiger Whiskey.
Cotton is a very liquid commodity.
Baumwolle ist eine liquide Ware.
The commodity market?
Der Lebensmittelmarkt?
Now this is a business, and I think you're a valuable commodity.
Dies ist ein Geschäft und ich finde, du bist eine wertvolle Ware.
No disrespect intended, sir, but I don't like to think of myself as a commodity.
Mit allem gebotenen Respekt, Sir, ich betrachte mich ungern als Ware.
Photography is becoming a high-priced commodity.
Fotografie wird zu einem hochdotierten Verkaufsobjekt.
So perhaps it might be of some benefit if we were to openly discuss the nature of trust and explore areas where such a valuable commodity may be nurtured, and not stifled or eroded.
Deswegen wäre es vielleicht ganz gut, wenn wir darüber diskutieren würden, was Vertrauen eigentlich ist. Und alle Bereiche durchgehen würden, in denen so kostbares entwickelt und gefördert und nicht erstickt und abgewürgt wird.
Nachrichten und Publizistik
Second is growth as a by-product of commodity booms.
Die Zweite ist Wachstum als Beiprodukt eines Rohstoffbooms.
Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles.
Ein von hohen Rohstoffpreisen angetriebenes Wachstum ist ebenfalls krisenanfällig, und zwar aus ähnlichen Gründen. Die Entwicklung der Rohstoffpreise verfolgt tendenziell zyklisch.
Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles.
Ein von hohen Rohstoffpreisen angetriebenes Wachstum ist ebenfalls krisenanfällig, und zwar aus ähnlichen Gründen. Die Entwicklung der Rohstoffpreise verfolgt tendenziell zyklisch.
Moreover, commodity booms frequently produce ugly politics in countries with weak institutions, leading to costly struggles for resource rents, which are rarely invested wisely.
Darüber hinaus produzieren Rohstoffbooms in Ländern mit schwachen Institutionen häufig eine hässliche Politik, die zu kostspieligen Verteilungskämpfen um die Rohstofferträge führt, die selten weise investiert werden.
At this stage of their economic development, with its focus on commodity exports, the priority for Africa's countries should be long-term economic integration, not currency union.
In dieser Phase ihrer wirtschaftlichen Entwicklung, deren Schwerpunkt auf Rohstoffexporten liegt, sollten die afrikanischen Länder einer langfristigen wirtschaftlichen Integration Priorität einräumen, nicht einer Währungsunion.
They are equally relevant to developing economies in terms of jobs, fighting poverty, and creating new opportunities at a time of increasingly uncertain commodity prices and exports.
In einer Zeit der zunehmend unsicheren Rohstoffpreise und Exporte sind sie im Hinblick auf Arbeitsplätze, Armutsbekämpfung und die Schaffung neuer Chancen ebenso wichtig für die Entwicklungsländer.
Borrowing costs are rising for highly indebted sovereigns, credit rationing is undermining small and medium-size companies, and falling commodity prices are reducing exporting countries' income.
Die Kosten der Kreditaufnahme für hoch verschuldete Staaten steigen, die restriktive Kreditvergabe bedroht kleine und mittlere Unternehmen und fallende Rohstoffpreise lassen die Einnahmen exportierender Länder sinken.
Global commodity prices will collapse, and prices for many goods and services will stop rising so quickly as unemployment and excess capacity grow.
Die weltweiten Rohstoffpreise werden einbrechen, und die Preise für viele Waren und Dienstleistungen werden angesichts wachsender Arbeitslosigkeit und Überkapazitäten weniger schnell steigen.
Even with the modest recovery in commodity prices over the past six months, Russia's energy sector has experienced declining production in recent years, due in part to fears among foreign investors of expropriation.
Trotz der bescheidenen Erholung der Rohstoffpreise in den letzten sechs Monaten ist die Produktivität des russischen Energiesektors in den letzten Jahren gesunken, was teilweise durch die Ängste ausländischer Investoren vor Enteignung bedingt ist.
Indeed, the currency of any country that is significantly dependent on commodity exports has suffered.
Insgesamt aber haben die Währungen sämtlicher Länder, die auf Rohstoffexporte angewiesen sind, gelitten.
Commodity prices will continue to be soft, pulling down commodity currencies, and bolstering the yen especially, since resource-poor Japan is so reliant on commodity imports.
Die Rohstoffpreise werden weiter moderat bleiben und damit die Rohstoffwährungen nach unten ziehen. Damit stützt man vor allem den Yen, da das rohstoffarme Japan sehr auf Rohstoffimporte angewiesen ist.
Commodity prices will continue to be soft, pulling down commodity currencies, and bolstering the yen especially, since resource-poor Japan is so reliant on commodity imports.
Die Rohstoffpreise werden weiter moderat bleiben und damit die Rohstoffwährungen nach unten ziehen. Damit stützt man vor allem den Yen, da das rohstoffarme Japan sehr auf Rohstoffimporte angewiesen ist.
Commodity prices will continue to be soft, pulling down commodity currencies, and bolstering the yen especially, since resource-poor Japan is so reliant on commodity imports.
Die Rohstoffpreise werden weiter moderat bleiben und damit die Rohstoffwährungen nach unten ziehen. Damit stützt man vor allem den Yen, da das rohstoffarme Japan sehr auf Rohstoffimporte angewiesen ist.
Commodity prices are plumbing new depths.
Die Rohstoffpreise loten neue Tiefen aus.