gewußt Deutsch

Sätze gewußt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gewußt nach Englisch?

Ich habe nichts gewußt.

I didn't know anything.

Ich habe von alledem gewußt und bin gekommen, dich in dieser Schicksalsstunde aufzurichten!

I knew all about this and have come.to help you in your hour of need!

Hätte ich es gewußt, ich hätte ihn gebändigt.

Had I known it wasn't, I'd have intervened.

Du hast immer gewußt, was ich denke und gespürt, was ich fühle.

Able to think with my thoughts and feel with my feelings.

Er ist ein Rand. ich habe das sofort gewußt, als ich ihn gesehen habe.

He's a Rand. I knew it the first minute I laid eyes on him.

Daß du ihn gern hast, hab ich immer gewußt.

I always knew you cared for him.

Ich habe gewußt, daß er kommt.

I knew he'd come.

Du hast es gewußt.

So you know.

Er hat nichts gutes zu erzählen gewußt, nicht wahr?

He didn't find anything good to say about me, did he?

Davon habe ich nichts gewußt.

I didn't know anything about this.

Wieso hat er eigentlich gewußt, daß ich da bin?

How did he even know that I'm here? From you, Countess?

Er hätte ein gutes Essen hergerichtet, hätte er gewußt, daß Majestät kommen.

He would have served us a great meal if he had known about the Emperor's arrival.

Ich habe nicht gewußt, was ich sagen soll.

I didn't know what to say. Then I'm going to tell you.

Hast du das also gewußt?

You knew.

Wenn ich gewußt hätte.

If I'd known!