geweint Deutsch
Übersetzungen geweint ins Englische
Wie sagt man geweint auf Englisch?
Sätze geweint ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geweint nach Englisch?
Einfache Sätze
Der junge Mann, der nicht geweint hat, ist ein Wilder, und der alte Mann, der nicht lacht, ist ein Narr.
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Ich habe die ganze Nacht geweint.
I cried all night long.
Aus welchem Grund hast du geweint?
For what reason did you cry?
Das Baby hat letzte Nacht nur geweint.
The baby did nothing but cry all last night.
Das Baby hat sich in den Schlaf geweint.
The baby cried itself to sleep.
Als sie es hörte, hat sie nur geweint.
When she heard it, she just cried.
Sie hat die ganze Nacht geweint.
She cried throughout the night.
Sie hat stundenlang unaufhörlich geweint.
She cried for hours without ceasing.
Sie hat die ganze Nacht geweint.
She wept all the night.
Sie hat die ganze Nacht geweint.
She wept the entire night.
Sie hat die ganze Nacht geweint.
She cried all night.
Ich habe die ganze Nacht geweint.
I cried all night.
Warum hast du geweint?
Why did you cry?
Der Junge hat eine riesige Beule am Kopf. Kein Wunder, dass er so doll geweint hat.
The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!
Filmuntertitel
Als wir in Blide waren, hat sie furchtbar geweint.
She cried a lot when I took her to Blida.
Heute Nacht hat er auf dem Hausflur geweint. - Was?
He cried on the stairs last night.
Du hast geweint.
You've been crying.
So hast du nicht mehr geweint, seit du ein Baby warst.
I haven't seen you cry since you were a baby.
Geweint.
I cried.
Na komm, Penny, für heute wurde genug geweint.
Oh, now, Penny, we've had enough wailing for one day.
Sie soll nicht sehen, dass du geweint hast.
She mustn't see you've been crying.
Sie munterten mich auf, und ich habe so sehr geweint.
You told me to cheer up. and I nearly drowned you in tears.
Sie sagte, dass sie immer Angst hatte. Sie hat viel geweint.
She said she's scared all the time, and I know she cried a lot.
Ich habe schon geweint und weine später bestimmt noch mal.
Personally, I've had one little weep and I expect to have another later.
Weil du seinetwegen schon genug geweint hast.
Because you've cried over him just about enough.
Du hast noch nie geweint.
What's wrong? You never cried before.
Naja, es wurde viel geweint. Insofern war es wohl ein voller Erfolg.
Well, there was a lot of crying, so I believe everybody had a good time.
Hier hat niemand geweint.
A woman crying?
Suchen Sie vielleicht...?
geweinte |
geweiht |
geweißt |
geweilt |
geweihte Buddhastatue |
geweidet |
geweitet |
Geweih |
geweihte |
geweihter Boden |
Geweihbaum |
geweitete