gewebt Deutsch
Übersetzungen gewebt ins Englische
Wie sagt man gewebt auf Englisch?
Sätze gewebt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gewebt nach Englisch?
Filmuntertitel
Das ist ein guter Stoff, gut gewebt, mit festem Gewebe.
It's good fabric, well woven, with a solid base.
Ja, da wo der Tweed gewebt wird.
Yes, where the tweed is woven.
Der Teppich ist so fein gewebt.
The rug is such a delicate weave.
Ich habe ihnen Spiele mitgebracht, habe mit ihnen gewebt, Beschäftigungstherapie.
I took them over games set up weaving, occupational therapy projects.
Durch das Reden wird keine Decke gewebt.
Chatter does not weave blankets.
Der Stoff der Geschichte wird wahrlich mit dem Schuss gewebt.
The stuff of history is indeed woven in the woof.
Das Spinnennetz ist so fein gewebt, dass ein Luftzug es zerstört.
The cobweb is made of silken thread so fine a puff of breath destroys it.
Und bitte auch das alte Leintuch, das seine Großmutter gewebt hat.
And the linen sheet his grandmother wove.
Dass deine Decke aus einem Stoff gewebt ist, der die Kraft hat, über deinem Kopf ein undurchdringliches Kraftfeld zu bilden.
Your favorite blanket is woven from a fabric so mighty. that once pulled over your head, it becomes an impenetrable force field.
Helena, so zart gewebt, dass sichtbar sich dein Herz im Busen hebt.
Transparent Helena. Luminous Helena.
Das ist hervorragend gewebt, wir sollten das auch lernen.
This weave is excellent, we should learn how to do it.
Sie hat ganze Schals gewebt, und so kann sie sticken, stricken, häkeln, bordieren, Gobelin und Hardanger.
She weaves, knits all sorts of things. Then she can do all this needlework, such as, the button stitch, running stitch, feather stitch, petal stitch, petite point, the Venetian stitch.
Es muss von dem schönsten Mädchen des Dorfes gewebt werden.
It must be woven by the most beautiful maiden in the village.
Er wird mühsam von Hand gewebt.
It's woven.