gestikulieren Deutsch

Übersetzungen gestikulieren ins Englische

Wie sagt man gestikulieren auf Englisch?

gesticulate gesture act up

Wie übersetze ich gestikulieren nach Englisch?

Sie sollen nicht so gestikulieren.

You've no right to gesticulate.

Ich würde nicht so gestikulieren, wenn ich nicht.

I wouldn't gesticulate like that if.

Er sollte nicht so wild gestikulieren. Es vergrößert.

He shouldn't be making big gestures.

Ich hab rausgefunden, wie ich durch wildes Gestikulieren lenken kann.

I think I've figured out how to steer by gesturing emphatically.

Es scheint, als ob sein lächerlich übertriebenes Gestikulieren, sein Geschrei und all das, etwas verschleiern soll.

It is as if his ridiculously excessive gesticulating, shouting and so on, are here to cover up something.

Also, wir gehen in Harrys Bar, rauchen Maispapier-Zigaretten, diskutieren über den Kubismus und gestikulieren wild.

The Phoenix of Europe.

Mit Zeigen, Schreiben und Gestikulieren kommuniziere ich mit der Welt.

Pointing and texting and gesturing is how I connect to the world.

Wir gestikulieren mit den Armen, wir kichern viel.

We wave our arms around, we giggle a lot.

Die Einwohner sind froh ohne Malatesta, aber kleinlaut, sie tuscheln und gestikulieren.

The citizens, though happy to be free of Malatesta, remain subdued, voices hushed, hands busy.

Ich lese eine interessante Artikelreihe. Sie handelt davon, wie Menschen gestikulieren.

There's an interesting article about how people gesticulate.

Und Hunde gestikulieren nicht mit ihren Vorderpfoten oder bedienen sich einer ausgefeilten Grammatik, wenn sie versuchen Dinge zu erklären.

And dogs don't gesture with their forepaws or use an elaborate grammatical language when trying to explain things.

Wir gestikulieren, um ein vertrautes Beispiel zu wählen, sogar am Telefon, obwohl andere uns nicht sehen können.

To take a familiar example, we gesture even while speaking on the telephone, when others cannot see us.

Tatsächlich gestikulieren dementsprechend auch Blinde - selbst wenn sie mit Leuten sprechen, von denen sie wissen, dass sie ebenfalls blind sind.

Indeed, congenitally blind persons gesture--even while speaking with people they know to be blind as well!