gestöbert Deutsch

Übersetzungen gestöbert ins Englische

Wie sagt man gestöbert auf Englisch?

rummaged in

Wie übersetze ich gestöbert nach Englisch?

Heute Nachmittag habe ich in alten Strafakten gestöbert und auch ich habe etwas sehr Interessantes gefunden!

I've spent most of the afternoon in the central barracks, and I too have made an interesting discovery.

Ich habe ihn aufgemacht und dann habe ich in Ihrem Mirabeau gestöbert.

Why did you go through it? - I was looking for money. I guess you were disappointed.

Ich dachte, zwei kleine Kobolde und ein Riese mit einem roten Kopf. haben in meinen Taschen gestöbert.

Boy, it's really scary being unconscious. The things you imagine.

Ich hab im Stadtarchiv nach Infos über den alten Mann gestöbert.

You sittin' down, partner? Why?

Nein. Ich habe gestöbert.

I wasn't spying.

Jemand war gestern in meinem Schlafzimmer und hat in meinen Sachen gestöbert.

The drawers in my bedroom had been opened and somebody had been through my things.

Habe bloß gestöbert.

Just rummaging.

Offenbar haben sie nur gestöbert und nichts gestohlen.

WE'RE NEVER GOING TO BE THEIR GO-TO COUPLE!

Ich hab mal bei YouTube gestöbert.

Hancock, pulled some stuff up on YouTube.

Ich habe in deinen E-Mails gestöbert.

I looked at all the numbers in your phone.

Ich wette, Sie haben häufig im Strafgesetzbuch gestöbert.

I bet you studied up a lot about penal codes.

Du hast in meinem Zimmer gestöbert.

You've rummaged through my room.

Sie hat ihre Möse wie ein Samthandschuh über mein Prachtkerl gestöbert.

She used her organ like a velvet hand on me tallywhacker.

Also hast du in alten Kisten gestöbert, anstatt deine Airline zu leiten und Flugzeuge zu fliegen?

So you've been rummaging around in old boxes instead of running your airline and flying your planes?