Geschriebene Deutsch
Übersetzungen geschriebene ins Englische
Wie sagt man geschriebene auf Englisch?
Geschriebene Deutsch » Englisch
Sätze geschriebene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geschriebene nach Englisch?
Einfache Sätze
Dies ist eine in einfachem Englisch geschriebene Geschichte.
This is a story written in easy English.
Was war der erste in japanischer Sprache geschriebene Roman?
What is the first novel that was written in Japanese?
Das geschriebene Wort, Brieftauben, der Telegraph und viele andere Gerätschaften haben Ideen immer schneller von Mensch zu Mensch übertragen.
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
Die Erinnerung verblasst, doch das geschriebene Wort bleibt bestehen.
Memory fades but the written word remains.
Ich lese alles, was ich kriegen kann. Alles Geschriebene lese ich.
I read everything I can get my hands on. I read everything written.
Nicht auf Englisch geschriebene Kommentare werden gelöscht.
Comments not written in English will be deleted.
Wenn ich eine neue Sprache lerne, verfasse ich Tagebucheinträge in derselben. Dabei ist es mir ganz egal, ob das Geschriebene nun korrekt ist oder nicht. Ich finde, es hilft mir beim Vokabellernen.
When I learn a new language, I write journal entries in that language with no regard for whether what I'm writing is correct or not; I find this helps me remember the words I'm learning.
Filmuntertitel
Ich habe gesehen, wie sie aus ihrem Bett aufstand, ihr Nachtgewand umwarf, ihren Schreibtisch aufschloss, Papier nahm, es zusammenlegte, schrieb, das Geschriebene las, es versiegelte und dann wieder zu Bett ging. Die ganze Zeit im tiefsten Schlafe.
Doctor, I have seen her rise from her bed, throw her night-gown upon her, unlock her closet, take forth paper, fold it, write upon't, read it, afterwards seal it, and again return to bed; yet all this while in a most fast sleep.
Wir kommen jeden Abend vorbei, Sie lesen das Geschriebene noch mal durch, und wenn ein kleiner Fehler drin ist, verbessern Sie ihn.
We can come from the fields every night and you can drill us. Look at the reports, correct our mistakes.
Das extra für ihn geschriebene Drehbuch stammt von Richard Matheson. Es ist wild, verworren und völlig unberechenbar.
A script written especially for him by richard matheson, this one is wild, woolly and most unpredictable.
An geschriebene Namen erinnert man sich besser.
They remember the name better if they see it written.
Montag muss lernen, ein wenig zu denken. all dies Geschriebene, diese Rezepte für Glück abzuwägen, zu widersprechen.
Montag must learn to think a little. Consider how all these writings, all these recipes for happiness disagree.
Papier, Briefe, alles Geschriebene.
Paper, letters, anything with writing on it.
Das geschriebene Wort ist ihm heilig.
He has great respect for the written word.
Geschriebene Anweisungen?
Written instructions? - No.
Drei Jahre nach dem Tod seiner ersten Frau war Anteo Fallaspy in Paris, um seine Begeisterung für das geschriebene Wort zu bestätigen und am Ornithologischen Institut Hartileas B zu unterrichten.
Three years after the death of his first wife, Anteo Fallaspy was in Paris recording his enthusiasm for the written word, and teaching Hartileas B at the French Ornithological Institute.
Auf dem Sitz neben dem Körper lag eine in der GUE-Sprache O-Lev-Lit geschriebene Einkaufsliste und eine Schallplatte mit Vogelstimmen.
On the seat beside the body was a shopping list written in the VUE language O-Lev-Lit and a commercial recording of birdsong.
Du magst doch alles Geschriebene.
You Like everything written.
Dieses von Ihnen geschriebene Rezept, ist der beste Beweis.
This prescription written by you is the best evidence.
Ich habe jahrelang das geschriebene Wort studiert,...wie verschiedene Kulturen ihre Aufzeichnungen machen,...von Hammer und Meißel bis zu Federn und Tinte.
I spent years studying the history of the written word,...how cultures recorded things through the ages,...from hammers and chisels to quills and ink.
Älter als das geschriebene Wort.
So old it predates the written word.
Nachrichten und Publizistik
MELBOURNE: Gelehrte träumen seit langem von einer Universalbibliothek, die alles je Geschriebene umfasst.
MELBOURNE - Scholars have long dreamed of a universal library containing everything that has ever been written.
Das von einem Mitglied des Teams geschriebene Buch No Easy Day ist ein Bestseller.
The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller.
Obwohl im Münchner Abkommen Hitlers Zerstückelung der Tschechoslowakei zynisch gepriesen wurde, blieb es doch ein öffentliches Dokument, in dem alles Geschriebene auch so gemeint war.
Moreover, while the Munich Agreement cynically blessed Hitler's dismemberment of Czechoslovakia, it was a public document that meant what it said.