Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

geschlichen Deutsch

Übersetzungen geschlichen ins Englische

Wie sagt man geschlichen auf Englisch?

geschlichen Deutsch » Englisch

sneaked slunk slinked skulked

Sätze geschlichen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geschlichen nach Englisch?

Einfache Sätze

Tom hat sich unentdeckt ins Klassenzimmer geschlichen.
Tom slipped into the classroom unnoticed.

Filmuntertitel

Sie haben sich ins Vertrauen geschlichen!
You sneaked into our faith!
Geschlichen?
Sneaked?
Macky, sind wir in das Polizeipräsidium geschlichen? Ach, geschlichen!
Macky, did we sneak into the police headquarters?
Macky, sind wir in das Polizeipräsidium geschlichen? Ach, geschlichen!
Macky, did we sneak into the police headquarters?
Ich hatte mich auf ein Schiff geschlichen.
Almost? - I was in Le Havre. On the Normandie.
Wenn ich nicht ins Haus geschlichen wäre, als Sie.
If I hadn't sneaked into the house when you.
Sie hat sich in mein Herz geschlichen.
She's unlocked my heart.
Ein Kerl hatte sich an Land geschlichen, ohne Erlaubnis.
Yes. The authorities took a very dim view. Might have been a spy.
Denken Sie, ein Außerirdischer hat sich ins Raumschiff geschlichen, Captain?
You suppose any martians snuck inside the ship, captain?
Dass Leute ums Haus geschlichen sind.
That I saw prowlers outside.
Louisa, als diese Schlange. in unser Haus geschlichen kam, kam ich zu Sinnen.
Listen, Louisa, when that snake rattled into our house, something snapped.
Admiral Torrey, Sie verdanken die Beförderung dem Zivilisten neben Ihnen, der sich in meine Stab geschlichen hat und so unverschämt war zu sagen, dass die Marine Sie falsch behandelt.
This came about, Admiral Torrey, because that civilian next to you wormed his way into my staff and had the audacity to suggest the Navy was wrong in judging you.
Ein Gallier hat sich ins Lager geschlichen.
The camps been invaded by a Gaul.
Auf Zehenspitzen ist er geschlichen. Er dachte, ich schlafe.
He sneaks in, thinking I'm asleep.

Suchen Sie vielleicht...?