geschäftsmäßig Deutsch
Übersetzungen geschäftsmäßig ins Englische
Wie sagt man geschäftsmäßig auf Englisch?
Sätze geschäftsmäßig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geschäftsmäßig nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich habe hier ein Geschäft und ein Geschäft muss geschäftsmäßig geführt werden.
What I'm in is a business, and business got to be run businesslike.
Er war so geschäftsmäßig und kalt.
He was so dispassionate and cold.
Gehen wir die Sache geschäftsmäßig an.
Hold it!
Man muss Charlie Respekt zollen, sehr geschäftsmäßig.
You got to respect Charlie, all business.
Wie schade, dass du immer so geschäftsmäßig sein musst.
What a pity it is you persist in being so businesslike.
Alles ganz geschäftsmäßig.
Everybody's businesslike.
Präzise, knapp, geschäftsmäßig.
Succinct, to the point, down to business.
Sie finden das zu geschäftsmäßig.
They think it's too businesslike.
Ja, so geschäftsmäßig.
Yeah, professional.
Lässig und charmant oder geschäftsmäßig und schroff?
Casual and charming or business-like and abrupt?
Ich meine, sie wollte dich geschäftsmäßig reinlegen.
I mean she was screwing you business-wise.
Und darum, damit wir geschäftsmäßig auf der sicheren Seite sind, habe ich für uns eine GmbH gegründet.
And because of that, I felt like just to be safe business-wise, I incorporated us so we're now an LLC.
Geschäftsmäßig aufgebaut, war die ganze Sache auch sehr profitabel.
Business wound up being quite profitable too.
Das sind drei Wörter geschäftsmäßig klingende Wörter, die zusammengenommen einen erfundenen Beruf ergeben, für den du echtes Gehalt bekommst, und zwar genau denselben Betrag, den du beim Strippen verdienst.
It's three corporate-sounding words which, when added together, equal a fake job for which you get a real paycheck in the amount of exactly what you'd make stripping.