generierte Deutsch
Sätze generierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich generierte nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Maschine generierte riesige Mengen an Elektrizität.
The machine generated large amounts of electricity.
Filmuntertitel
Das Holodeck generierte sie?
But the holodeck can't do that.
Admiral, als ich Lal generierte, hoffte ich, dass sie eines Tages die Akademie besuchen könnte.
Admiral, when I created Lal, it was in the hope that someday she would choose to enter the Academy.
Aber wenn der Einschlag genügend Hitze generierte, um ein Flugzeug vollkommen zu verbrennen, wie ist es dann möglich, dass Ermittler in der Lage waren 184 von 189 Passagieren zu identifizieren?
But if the fire was hot enough to incinerate a jumbo jet, then how could investigators identify 184 out of 189 people found at the Pentagon?
Sie ist eine generierte Anomalie.
She's a generated anomaly.
Generierte Anomalie?
Generated anomaly?
Atypisch ist nur, dass die Maschine nicht ihre Sozialversicherungsnummer generierte.
Atypical only in that the machine did not generate her social.
In den zwei Jahren vor den Bomben verkaufte Cadogan die meisten der Immobilienbestände der zweiten Dämmerung, generierte zig Millionen Dollar, aber es gab eine Sache, die er nicht verkauft hat.
In the two years before the bombs, Cadogan sold off most of the Second Dawn's real estate holdings, generating tens of million of dollars, but there was one thing he didn't sell.
Nachrichten und Publizistik
Doch das Interesse der Welt an den französischen Präsidentschaftswahlen ist größer als je zuvor und kann nur mit der Aufmerksamkeit verglichen werden, die Mitterands Wahl im Jahr 1981 generierte.
But the world's interest in the French presidential campaign is greater than ever, and can be compared only with the attention generated by Mitterrand's election in 1981.
Tatsächlich lag der während der Industriellen Revolution generierte Wohlstand zum Teil in dieser neuartigen Verbreitung von Wissen und Fähigkeiten begründet.
Indeed, the societal wealth created through the Industrial Revolution is partly due to this new diffusion of knowledge and skills.
Tatsächlich ist der aus den Investitionen generierte Cash Flow bei der Mehrheit der LFP ausreichend, um damit Kapital und Zinsen ordnungsgemäß zu begleichen.
In fact, for the majority of the LFPs, the cash flow generated by investment so far has been enough to meet repayment of principal and interest.