Gelenk Deutsch

Übersetzungen gelenk ins Englische

Wie sagt man gelenk auf Englisch?

Gelenk Deutsch » Englisch

joint hinge link articulation joints condyle root linking knee ginglymus elbow crotch coupling connection concatenation bendy base articulated bus articulate

gelenk Deutsch » Englisch

hinge

Sätze gelenk ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gelenk nach Englisch?

Einfache Sätze

Das Knie ist das größte Gelenk des Körpers.

The knee is the body's largest joint.

Der Ellenbogen ist das Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm.

The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.

Unterarm und Hand werden durch ein Gelenk verbunden, welches Handgelenk genannt wird.

The forearm and the hand are linked by a joint called the wrist.

Filmuntertitel

Oh, Ihr brecht mir das gelenk!

You are breaking my wrist.

Das Gelenk ist geschwollen.

That old ankle's sure puffing up.

Gestern nacht brachst du dein Gelenk.!

Breaking your ankle last night on the high school field.

Die Bewegung muss aus dem Gelenk kommen.

The secret of the action is in the wrist. You see, it's got to flow.

Es ist sein Gelenk.

It's his ankle.

Ich verband gerade sein Gelenk.

Oh, hi, Schultz. I just bandaged his ankle.

Ach das Gelenk ist doch nicht gebrochen.

I can drive myself tomorrow.

Ja, aber warum hältst du dein Gelenk so?

Yeah, why do you hold your wrist like that for?

Du musst mein Gelenk knacken gehört haben.

You heard the crack of my wrist.

Ich taste sie nach Splittern ab und fange an, das Gelenk zu schmieren.

And there you can feel for splines. and spread the planetary gears.

Sie machen mein Gelenk kaputt!

You're hurting my wrist!

Versuch es hier, am Gelenk.

Try here, at the joint.

Und Lieutenant Worfs gebrochenes Gelenk lässt vermuten,..dass wir wach waren und diesen Tag erlebt haben. Vielleicht haben wir um unser Leben gekämpft.

And Lt Worf's broken wrist seems to suggest that...we were awake and aware for that day, possibly in a struggle for our lives.

Ich muss das ganze Gelenk auswechseln.

I may have to replace the entire socket.

Suchen Sie vielleicht...?