geknallt Deutsch

Sätze geknallt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geknallt nach Englisch?

Es hat geknallt. Wer ist schuld?

Guess who I saw today?

Er will nicht zurück. Er hat dort die Türen geknallt.

He can't go home because he left in a huff.

Nichts, er hat mir nur eine geknallt, und weg war er.

He just rushed in. punched me in the jaw, and rushed out.

Hat sich eine Kugel vor den Kopf geknallt, als sie hinter ihm her waren.

He did shoot him in his head when they were after him.

Kannst du dir vorstellen, wie das geknallt hat?

What an explosion. Take a look at this.

Ich würde sagen, man hat uns eine Rakete vor den Bug geknallt.

Well, we might all well say we've been given a ride.

Warum hat es nicht geknallt?

How come it didn't fire, Grant?

Das hat geknallt.

I heard a bang.

Bist du nicht willig, dann wird hier geknallt!

And if thou'rt unwilling, then gun I'll emply!

Hat nicht geknallt.

It didn't pop out.

Das hat geknallt.

What a slap.

Jedenfalls hat er mir eine geknallt!

We're very sorry. This is the thing.

Und wenn ich dem Alten nun auch eine geknallt hätte?

You have to come to an agreement about the sale.

Er dir auch? - Und eine geknallt. - Nicht möglich!

Yes, that's enough.