geknallt Deutsch

Sätze geknallt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geknallt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Nichts, er hat mir nur eine geknallt, und weg war er.

Jen se sem přiřítil, Udeřil mě do brady a vyřítil se pryč.

Ich würde sagen, man hat uns eine Rakete vor den Bug geknallt.

Řekl bych, že jsme právě dostali pořádnou sodu.

Warum hat es nicht geknallt?

Proč jsi nevystřelil, Grante?

Aber nach dem eben Gesagten hätte eine echte Frau mir eine geknallt.

Ale po tom, co jsem řekl, by mě opravdová žena uhodila.

Da hat es geknallt. Wie?

Kvůli tomu skandálu, to byl pěknej průšvih.

Geknallt?

Jakej průšvih?

Mein Lieber, mit diesen Waffen bin ich immerhin 50Jahre alt geworden. Und es hat in meinem Leben ganz schön geknallt. Aber wie lange werden Sie es machen?

Hochu, dožil jsem se už padesáti.

Die Fahrgäste haben aus den Fenstern auf uns geknallt.

Cestující na nás pro zábavu stříleli z oken.

Du hast so viele Fehler gemacht und der größte davon war dass Du mit dem Auto gegen die Laterne geknallt bist.

Je to všechno tvoje chyba, všechno musí být v souladu s tvou chladnou logikou! Kdybys nenarazil tím autem do stromu, tak by Janet teď neměla problémy!

Lhm einen vor den Latz geknallt?

Praštil jsi ho?

Junge, hat das geknallt!

Nebylo to ohromné?

Er ist mit dem Kopf aufs Lenkrad geknallt.

Bouchl se do hlavy nebo tak něco.

Hört sich an, wie eine, die ich mal geknallt habe. Riesen Titten.

Vypadá jako jedna kočka, co jsem měl.

Es hat geknallt, bevor der Reifen geplatzt ist.

A ta rána byla před tím výbuchem.

Suchen Sie vielleicht...?