gekittet Deutsch
Übersetzungen gekittet ins Englische
Wie sagt man gekittet auf Englisch?
Sätze gekittet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gekittet nach Englisch?
Filmuntertitel
Gut, dass Vater sie wieder gekittet hat!
Lucky that father could mend it!
Es wird lange dauern, bis der wieder gekittet ist.
And that's gonna be a long time mending.
Es war ein Beweis ungenügender Liebe, ein Bruch, der durch andere Freundschaften gekittet wurde.
It's proof that love is lacking, a gulf bridged by outside friendship.
Sie ist ein mächtig Rad, befestigt auf des höchsten Berges Gipfel, an dessen Riesenspeichen 1.000 Dinge gekittet und gefugt sind. Wenn es fällt, so teilt die kleinste Zutat und Umgebung den ungeheuren Sturz.
It is a massy wheel fixed on the summit of the highest mount to whose huge spokes 10,000 lesser things are mortised and adjoined which when it falls each small annexment, petty consequence attends the boist'rous ruin.
Beziehungen werden nicht immer in 30 Minuten gekittet.
Relationships aren't always magically fixed in 30 minutes.
Eine zerbrochene Ehe wurde gekittet.
A marriage was on the mend.
Ich mache nicht kaputt, was du vorgestern Abend gekittet hast.
I haven't come to undo your good work of the other night.
Abbitte würde implizieren, dass es etwas zu kitten gäbe. Was du getan hast, kann nicht gekittet werden.
Amends would imply that there's something to be mended.
Suchen Sie vielleicht...?
gekitzelt |
gekitzelte |
Gekielter Flussfalke |
Gekicher |
gekillte |
gekifft |
gekippte |
gekichert |
gekillt |
gekickt |
gekippt |
gekippt sein