gehobelt Deutsch
Übersetzungen gehobelt ins Englische
Wie sagt man gehobelt auf Englisch?
gehobelt Deutsch » Englisch
Sätze gehobelt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gehobelt nach Englisch?
Einfache Sätze
Wo gehobelt wird, fallen Späne.
You cannot make omelets without breaking eggs.
Wo gehobelt wird, fallen Späne.
You have to break an egg to make an omelet.
Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
You have to break an egg to make an omelet.
Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
When wood is chopped, woodchips will fly.
Filmuntertitel
Sauber gehobelt.
Clean-cut.
Jetzt wird gehobelt, dass die Späne fliegen.
Now the fur will really fly!
Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
The hotter the horseradish, the more you cry for it.
Also halt den Mund! - Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
You have to break eggs to make an omelet!
Wo gehobelt wird, fallen Späne.
They did not die in vain.
Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
You make an omelette, you break a few eggs.
Wo gehobelt wird, fallen Späne, Jane.
One can't make an omelet without breaking eggs, Jane.
Trüffel werden sehr fein gehobelt.
Truffles are always shaved really finely.
Wo gehobelt wird, fallen Späne.
It's the game we play, baby.
Wo gehobelt wird, da fallen Späne, wie Freud sagen würde.
You can't make omelettes without breaking eggs, as Freud would say.
Wo gehobelt wird, fallen Späne.
But you gotta lose weight to win the race.
Die haben uns am Montag ein Kilo tote Haut von den Füßen gehobelt.
They removed like two pounds of dead skin from each foot.
Wo gehobelt wird, fallen Späne.
You can't make an omelet without breaking some eggs.
Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
You can't make an omelet without breaking a few eggs.