gehackt Deutsch
Übersetzungen gehackt ins Englische
Wie sagt man gehackt auf Englisch?
Sätze gehackt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gehackt nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir wurden von irgendwem gehackt.
Someone's hacking this in from somewhere!
Miss Davenports GPS könnte gehackt worden sein.
The one in Ms. Davenport's car might have been hacked from the very beginning.
Nicht gehackt, Inspektor Gregson. Sauber und fachmännisch abgetrennt.
Not hacked, Inspector Gregson, cleanly, expertly severed.
Alles gehackt.
All burgered.
Sie kriegen ihr Holz klein gehackt.
You're getting your wood chopped.
Nachdem es passiert war, lag ich oben im Dunkeln und fühlte mich, als wäre mein Herz in 2 Teile gehackt worden.
You know, after it happened, I lay upstairs in the dark feeling as if my mind had been cut in two by an ax.
Sie hat Holz gehackt.
She was chopping wood.
Ich werde fechten, bis mir das Fleisch gehackt ist von den Knochen!
I'll fight till from my bones my flesh be hacked! Give me my armour!
Was für ein Glück, dass ich da nicht saß, sonst wäre ich jetzt gehackt.
Lucky it wasn't me. I'd have been chopped liver.
Wir haben es gehackt!
Chop it!
Ich habe da ganz allein wie ein Wolf im Wald gelebt, den ganzen Tag habe ich nur Holz gehackt.
Always isolated in the woods with the wolves. Nothing, well we work.
Sie haben, Sie haben doch Ihre Frau und Ihre beiden Töchter in Stücke gehackt.
You chopped your wife and daughter up into little bits.
Ich hätte ihn vor 10 Minuten in Stücke gehackt.
I'd have cut him to pieces 10 minutes ago.
Ich habe mich in den Fuß gehackt. Ist die Wunde tief?
I cut my foot.
Nachrichten und Publizistik
Beobachter wurden belästigt und behindert, Überwachungs-Websites geschlossen oder von der Regierung gehackt.
Observers were harassed and obstructed, and monitoring Web sites were shut down or hacked by the government.
Zuerst wurde ein Forschungszentrum für den Klimawandel in England gehackt.
The first was the hacking of a climate-change research center in England.